UBC Planning留学記

終わりにします。

2011-09-04T11:24:00.003-07:00

もう９月だ。
短かったバンクーバーの2年間の生活も終わろうとしている。
突然ですが、区切りがいいのでこのブログもここで終わりにします。

もしかしたらどこかの誰かにとって少しは有益な情報が含まれているかもしれないので
ブログはしばらくこのままにしておく予定ですが、更新はしません。

拙い内容でしたが今まで読んで下さり、ありがとうございましたm(_ _)m

バンクーバー人はドタキャンが多い仮説

2011-07-27T06:30:00.004-07:00

何人かのカナダ人に、バンクーバーの人はドタキャンやギリギリまで決断をしない人が多い、という
話を聞いた。幹事からすれば、結構迷惑な人が多い、ということ。
僕も何回かパーティーやイベント企画する中でそれは感じていたが、単にカナダ人全般（あるいは北米人全般）
に共通する適当気質かと思ってさほど気にとめたことはなかった。

しかし、同じ国内でもトロント他東の方から来た人（バンクーバーから見ればほとんど全部東だけど笑）
ですらバンクーバーに来て驚いた、と言うのだ。

何故なのか。

そこである友人が彼女なりの仮説を教えてくれた。

彼女曰く、バンクーバーの人は基本的にアウトドア好きな人が多く（これ事実）、かつバンクーバー
は天気が結構不安定で、予報がコロコロ変わる（これも事実）。

これら２つの事実から、恐らくバンクーバーの人は例えば冬なら大雪が降ったらスキーへ、
夏なら晴れればハイキングやロッククライミングに、いつでも行ける態勢を整えておきたい人が
多いので、できるだけその他の予定を入れてスケジュールを固定しちゃうのを避けたいと思っている。

僕の実感では、これは結構説得力のある仮説だと思っている。

まあ要するに欲張りでワガママってことなんですが（自戒を込めて）・・・

Quebec City

2011-07-01T23:54:00.014-07:00

最後はケベックシティ。ケベック州の州都で、北米で二番目に古い都市。
（ちなみに、全然知らなかったが、一番古いのはフロリダ州セントオーガスティンらしい）
ここの旧市街は北米唯一の城塞都市で、今でも街が城壁に囲まれている。
もうここはヨーロッパっぽいっていうかヨーロッパ。みんなフランス語ばっかりだし
北米にいることをすっかり忘れていました。旧市街の中は他の北米の近代的なグリッド（碁盤目）
ではなく、複雑に入り組んだ細い道が家々の間を縫うように通っている。グリッド都市は確かに
合理的かもしれないがいかにつまらないか、今回改めて実感。迷路のような街のほうがわくわく感が
あるし、歩行者のために出来ているので歩きやすい。

今回の旅の中でもケベックシティはお気に入りの街です。

Halifax, Lunenburg

2011-07-01T23:54:00.012-07:00

PEIからバスで5時間ほどでノヴァスコシア州州都のハリファックスに到着。

1912年にあの有名なタイタニック号が沈没したのはこのハリファックス沖だった。
そんなわけあって、今でも多くの犠牲者の遺体がここハリファックスの墓地に眠っている。

また、その5年後の1917年にはハリファックス港内で二隻の船がお互い航路を譲らずに起こった衝突事故に
より、大惨事が起こった。衝突された方のベルギー船籍の船が火薬を大量に積んでいたのだ。
衝突の衝撃で火災が起き、積荷であった約2,600トンのトリニトロトルエン等に引火し大爆発。
まさか火薬を積んでいる船だとは知らず見物に来ていた市民2000人強が即死した「ハリファックス大爆発」だ。
なんと広島・長崎以前では最大の爆発だったそうだ。

ハリファックスは皮肉にもこの「タイタニック号沈没」と「ハリファックス大爆発」という
2つの哀れな事件により有名になった。

ハリファックスでは写真を撮らなかったが、以下の写真はハリファックスから1時間ほど西に行った場所に
ある世界遺産の街ルーネンバーグ。大英帝国の北米植民地都市の特色を残す町として知られ、色とりどりの
ペンキで塗られた家々がサンフランシスコを思わせる海沿いの斜面に並ぶ綺麗な町。

Prince Edward Island (P.E.I)

2011-07-01T23:47:00.010-07:00

トロント、モントリオールとカナダ第一、第二の都市を訪れた後は一気に今度は
カナダで一番小さい州、プリンス・エドワード島（通称PEI）へ。PEIは日本人にとっては
「赤毛のアン（Anne of Green Gables）」の舞台として有名。作者のルーシー・モンゴメリーが育った島で、
人口14万人しかいない何とものどかで平和な島だ。
州都で、島内で唯一「町」と呼べる規模のシャーロットタウンは実はカナダが連邦制発足(1867年）と独立への話し合いを最初に行なった場所として歴史がある。

島内の土はすべて赤土で、それが木々や草、そして海と綺麗な色のバランスを見せてくれる。
島の主産業は観光、農業、漁業。特にロブスター漁、じゃがいも、にんじん、たまねぎなどの農産物、そして酪農が盛ん。
と、ここまで聞くと北海道とそっくり。そう言われれば、行ったことないけど礼文島・利尻島辺りの道北の風景と似てる。

Montreal

2011-07-01T21:30:00.014-07:00

お次はモントリオール。
（仏語発音はモンレアル）

カナダで唯一公用語がフランス語のみ、というケベック州の最大の都市。
また、1967年には万国博覧会、1976年には夏季五輪を開催した都市としても有名。
日本でも人気のCirque du soleilの本拠地でもある。

町並みは新旧が混在し、北米と欧州の要素も混在する。
一見完全にヨーロッパに来たかのように感じる場所もあるが、走っている車の車種や
大きさがとても北米的だったり。ちょっと不思議な場所だ。

着いた日はちょうどケベック州の祝日だったため、休みの店が多かった。

＜新市街町並み＞
最初の三枚はカルチェラタン（Quartier Latin）、いわゆる学生街。パリにも同名の地区があるが、
ここはUQAM(Universite du Quebec a Montreal：ケベック大学モントリオール校)の学生の溜まり場。

＜マギル大学＞
カナダ最古の大学で、「カナダのハーバード」という愛称を持つマギル大学。医学部が特に有名。
（ちなみにマギルはハーバードのことを「アメリカのマギル」と呼ぶそう笑）
モントリオールにはフランス語系の大学が二校と英語系の大学が二校あるが、マギルは後者のうちの1つ。
やっぱりここもトロント大（通称UofT）と同様建造物が古いので貫禄がある。いちいちかっこいい。

＜旧市街町並み＞
街の中でもローレンス川沿いの地区に旧市街が広がっている。ここは路面が石畳。
ノートルダム大聖堂はなかなかの迫力だった。もちろんカトリックの教会だが、建築家はアイルランド人の
プロテスタントだったらしい。しかし建設中にカトリックに改心したとか。

＜ジャズ・フェスティバル＞
ちょうど着いた次の日から有名なモントリオール・ジャズ・フェスティバルが始まった。
あいにくの天気だったが、いくつかステージを覗き、パフォーマンスを楽しんだ。

＜聖ジョセフ礼拝堂＞
カナダの守護聖人聖ジョセフに捧げられた礼拝堂で、ドームの大きさはバチカンのサン・ピエトロ寺院に
次いで世界二位の大きさらしい。確かに馬鹿でかかった。モントリオールを見下ろすロワイヤル山の麓にある。

Toronto

2011-06-24T20:25:00.018-07:00

カナダ東部旅行から帰ってきました。
簡単に写真つきで行った先をご紹介。

まずはトロント。今回の旅行は祖母と巡る旅ですが、トロントで合流だったので
最初の数日間は1人。ただ、ポートランドに留学していた頃の知り合いで現在ウォータールー大学
博士課程で神経心理学を学ぶフランス人の友達がトロントまで出てきてくれて、彼女と再会できたのは良かった。

＜町並み＞
トロントはさすがにカナダ第一の都市だけあって大都会だった。
地下鉄網が発達し、高層ビルが高く、ネオン街もあるし、少しＮＹに似てると思った。
それでいてＮＹのように警察があまりいなくても安全だし、多文化だし、暮らしやすそうだと思った。
バンクーバーは多文化というよりもざっくり言って白人とアジア人が半々、という感じだが
トロントは黒人や中東系の人が目立った。

＜トロント大学＞
UBCが西の雄だとすれば、東の雄はこのトロント大学とモントリオールのマギル大学。
トロント大学はカナダで一番知名度も高い。インシュリンの発見などの功績が有名でノーベル賞受賞者も多い。
東にある分それだけ歴史も長く、さすがに貫禄ある建物が多くてかっこよかった。
その中でも一際偉そうな建物がトリニティ・カレッジ（最後の二枚）。
UBCももう少し統一感のある綺麗な建物を建てれば良いのに。

＜ナイアガラの滝＞
せっかく近くにいるので、と思ってナイアガラにも行って来た。
泊まったユースホステルが出していた安いツアーパックを利用したので団体バスで移動。
観光バスなんて乗ったのいつぶりだろう。

ナイアガラは確かに迫力があったが、あまりに周辺が観光地化されすぎてて（カジノが林立してます）
ちょっと興ざめ。（この写真は極力人工物が入らないアングルで撮ってるので分かりませんが）
もっと自然なセッティングで森を出たらバーンと滝がありました、みたいなんだともっと感動した
かもしれない。まあ、正直言うとバンクーバーから夜行便の飛行機でトロントに着いて
翌日だったので眠い上に腹の調子も良くなく、天気もイマイチ、という条件だったのでそれも
差し引くべきか。

ちなみに、滝つぼに近寄るこのボート、Maid of the Mist（霧の乙女）という可愛い名前がついて
いますが、実際は霧どころか集中豪雨並みに濡れます（笑）ご注意を。

＜食べ物＞

トロント名物ってのは聞いたことがないが、まあ大きい街なので何でもある。
初日は和食が食べたくなったので適当に歩いて入った店がJapangoという変な名前の店。
しかしこれが意外や意外で結構アタリ。
20席もない隠れ家的な所で、本格的な日本料理屋だった。頼んだちらし丼に乗っていたネタも
新鮮でとても美味しかった。まがい物の寿司屋が多い中でまさか一発でアタリを引くとは思って
なかったのでラッキー。

二日目はイタリアンの気分だったので、ネットで評判が良さそうで中心部に近い店を探す。
こういう時にぱっとiPod touchを取り出して、スタバの外でWifiのシグナルを盗んでググれる
のはいい時代になったもんだ（笑）それは良いとして、行ったのはTerroniという割とカジュアル
なイタリアン。釜焼きのマルゲリータを食べたが、美味しかった。

最後の写真はナイアガラツアーの最後に寄ったワイナリー。修論を終わらせてバタバタと出てきた
ので全くこの地域の予習をしてこなかったが、ナイアガラの辺というのはカナダの一大ワイン産地らしい。
ＢＣ州にもオカナガンバレーがあるが、東の拠点はここ。アイスワインの80%がここで採れるとか。
ちなみにアイスワインは気温がマイナス14度にならないと作れないそうでーす。

本当に起こってしまった

2011-06-16T01:16:00.003-07:00

先日書いたホッケーの記事で、カナックスが負けたら、前回94年のようにまた暴動が
起こるかも、と冗談半分で書いたが、本当に起こってしまった。しかもかなり酷い規模で。

第七戦にもつれ込んだスタンレーカップ決勝戦は今日が泣いても笑っても最後の試合。
これで勝てばカップを手にするが負ければそこで2位が確定する。そんな「世紀の一戦」だけに
特にやることもないので僕もダウンタウンで友人と観戦することにした。
試合は5時からだったが、どこのバーも昼前から満席なのは分かりきっていたので、席を取ることは
端から諦めて、屋外スクリーンやバーの野外席の柵の外からサンドイッチと隠し持ったビール
（カナダでは公共の場では飲んじゃダメなので）を飲みながら見た。
試合は4-0でボストンに大敗。今までアウェイの試合は全て負け、ホームゲームは全て勝っていた
だけに今日のホームゲームは法則通り行けば勝てるはずだったがそううまくいかず。

完全にわかファンの僕としては特に思い入れもないので「あーあ負けちゃった」くらいの気持ちだったが
試合後のダウンタウンはいつもと少し様子が違う。何処からか黒煙が立ち上り、人々もピリピリしている。
ただならぬ雰囲気を感じ取り、気持ち悪いので早めに帰ることにした。

当初の予定では友人達とダウンタウンで一杯飲む予定だったが、今日の試合によるさまざまな
交通規制の関係で彼女等が公共交通でダウンタウンに来るのがあまりに面倒だと分かったので
近場の友人宅で会うことにしたのだった。

しかしダウンタウンを離れてから友人宅に到着してみると、テレビ中継がさっきまでいた
ダウンタウンの酷い状況を映し出していた。少なくとも10台以上の車が横転・放火され、その中には
バスやトラックそしてパトカーまで含まれていた。商店の窓も至る所で叩き割られ、略奪が多発し
警察の特殊部隊が催涙弾やペパースプレーで沈静化を試みていた。

テレビでも言っていたが、暴動を起こしているのはごく一部の人間だが、何より残念なのが
それを助長して喜んでいる周りの野次馬だ。酔っているから、とかいう言い訳なしにみんな
楽しそうにいつ爆発するかも分からない炎上中の車と記念写真を撮っているのが信じられない。

今晩の一連の出来事はあまりにアホらしく、僕も周りの友人も呆れて物が言えなかった。
バンクーバー市長も怒り心頭。前回の暴動が起こってから、ダウンタウンで大勢の人が集まって
騒ぐイベントに対して市は極端とも言えるほど敏感だったが、昨年のオリンピックを大きな混乱なく
乗り切ったのを機に徐々に信頼を取り戻していたところだっただけに今回の一件で完全にそれは崩壊した。

今後当分は"no fun city"と言われようがバンクーバー市はバカ騒ぎやお酒に対して規制的になる事は明らかだ。

ホッケーで負けたくらいでこんな騒ぎになるなんて本気でバカじゃないか？と言いたくなるが、
写真を見ると（そして常識的に考えて）暴力的になっているのは本当のホッケーファンではなく、
ただ単に目立ちたがりで暴れるきっかけが欲しいだけの連中だ。いくらアイスホッケー自体が暴力的な
スポーツとは言え、そこにスポーツマンシップはあり、明らかに各上のプレーを見せた相手チームの
ボストンブルーインズを称えるのが本当にホッケーを分かっているファン達だろう。

FacebookやTwitterを見ていると呆れたカナダ人達のつぶやきが数多くある。
いくつか紹介しておきます（僕の意訳で）

「中東など、世界には自由や生活の改善を求めて暴動が起こっている国があるというのにここ
バンクーバーではアイスホッケーに負けたことを口実に暇人達がそれらの国々の人達の年収以上もする
車を平気で叩き壊し燃やしている・・・情けなすぎる。」

「世界一住み易い街？先進国の教育された人達？冗談だろ？」

もうすぐバンクーバーを去ると言うのに、この街の大きな課題と負の側面を見せ付けられた気分です。

Chiefへハイキング

2011-06-13T00:02:00.000-07:00

一昨日からポートランドの友人が遊びに来ている。
二日続けてハイキングに行ってきた。
今日のはウィスラーに行く途中の町Squamishの名物、Chiefという岩山。
１時間ちょっとの軽いハイクだけど絶景。かなり良かった。リフレッシング！

Canucksリーチ

2011-06-10T21:38:00.007-07:00

先々週くらいからNHL（北米のアイスホッケーリーグ）のプレイオフ最終戦
スタンレーカップ決勝戦が行われている。日本シリーズのように7戦中4戦勝利した方が
カップを手にする方式だ。今年は地元のバンクーバーカナックスが絶好調で、1994年以来
17年振りにスタンレーカップ決勝に進出した。対戦相手はボストン。

最初の2戦はカナックスがホームゲームで連勝し、このまま勢いで持っていくかと
思われたがアウェイのボストンで戦った過去2戦は8-1,4-0とまさにボコボコにやられた。

しかし今日、再び本拠地バンクーバーで行われた5戦目は1-0のギリギリで勝利を手にし、とうとう
優勝に大手をかけた。

今日、そんな重大なゲームが行われていることをすっかり忘れていた僕は呑気にダウンタウンに
繰り出したが、行きのバスがやたらとユニフォーム姿のファンで混んでいたのでやっと気付いた。
ちょうどダウンタウンで用事を済ませた頃に試合が終わったが、街の中はお祭り騒ぎ。
ほんとカナダ人ホッケー好きだな・・・

至る所のバーから飲んだくれの客が溢れ出し、道路を走る車は皆が皆壊れるんじゃないか
というくらいの勢いでクラクションを鳴らしまくっていた。去年の冬季五輪のホッケー決勝でアメリカに
勝利した時並みの盛り上がりだ。

バンクーバーは"no fun city"という名が付くほど、アルコール類やバカ騒ぎに対して行政や警察が
不寛容なことで知られているが、今日もホッケーの観客の数に負けない程警察官の数も多かった。
規制による市民の子供扱いに結構イライラしている人はいるが、今日見ていてもどさくさに紛れて
ヴァンダリズムをはたらく輩が少なからず見うけられた。ほとんどがガキんちょだったけど。
楽しむのはいいが他人に迷惑かけちゃいけない。

これで来週逆転負けしたら本当に暴動起こるかも・・・
（実際前回決勝で負けた時は暴動が起こり、それがキッカケで警察の取締りがキツくなったとか）
たかがホッケー、されどホッケー。

ちなみにカナダ人は同意を示す場合オッケー！ではなくホッケー！と言います（ウソです。）

林檎製品はお粗末

2011-06-02T21:58:00.008-07:00

二ヶ月ほど前にウィスラーに春スキーに行った際、半日ほど車の中に置いておいた
iPod touchが壊れた。原因はどうやら温度差による機械内部の結露。カメラ部分の内部に水滴が
見えたので恐らく間違いない。温度差、と言っても春なので大したことはないはずなんだが・・・

帰宅後、携帯水没時の要領で色々乾かしてみたところ数日後に見事復活したはいいものの、電池の減りが
異常に早くなり、時間設定も頻繁に狂うようになったので一昨日くらいApple Storeに持っていってみた。
幸い保障期間内で、こちら側が乱暴に扱ったわけでもない、ということで無料交換をしてもらえた。

しかし！

新品を手に入れて、色々アプリをダウンロードし直している最中になんとコイツがまた死んだ。
急死だったので理由不明だが、何も物理的なショックを与えていないので単なる不良品だったんだと思う。
Apple Storeを後にしてからほんの1時間ほどしてからの出来事だ。そのためにまたApple Storeに
行く羽目になり面倒な思いをした。

前からApple製品は壊れやすい、という評判は耳にしていたが、iPodしかApple製品は持っていないので
個人的にそれを実感することは今までなかったが、さすがに今回のはびっくり。こんなにひどい初期不良
は初めて！Apple Storeの対応はカナダのひどいサービスレベルに慣れきっているせいか丁寧に感じたが
そもそもサポートサービスを受けに行かなくてもいいようにちゃんとした物作れよ・・・。

Macのかっこいいデザインに何度か惹かれたこともあったけど、これでちょっと懲りました。。

近況

2011-06-02T21:21:00.004-07:00

1ヶ月以上ブログを放置していました。
少し近況報告を。

5月中旬から2週間、SCARPにおける最後の授業を受講していました。
2週間の集中講義で、Planning for Local Economic Development（地域振興計画）というタイトル。
地域振興の中身そのものよりもどのように関係者を巻き込んで計画を立てていくか、という
フレームワークに主眼が置かれたプラクティカルな内容で、今後にも生かせそうだ。
授業の最終日には教授がワインやらチーズやらパンやらを持ち込んでプチパーティーが行なわれた。
これでここで受ける授業も最後かあ、と思うと少し感慨深かった。本当にこの二年弱はあっという間だった。

今月末は祖母と共にカナダ東部を旅行することになった。
トロント、モントリオール、プリンスエドワード島、ハリファックス、ケベック・シティと
5ヵ所を2週間弱で駆け足で巡る少し慌しい旅行になりそう。アメリカ同様（というかアメリカ以上に）
カナダの人口の大半は東側に集中しているので、バンクーバーにだけいてはカナダのほんの一部しか
見ていないことになる。この2年間経験してきたカナダとあちら側のカナダを比較する良い機会だ。

写真は先々週に行ったウィスラーの奥のMount Curieという先住民居住区。

食べ物好き、旅好きにオススメの番組

2011-05-09T16:35:00.004-07:00

最近専らYoutubeではまって見ているのがAnthony Bourdain: No Reservationsという番組。
ディスカバリーチャンネルでやっているらしく、邦題は「アンソニー世界を喰らう」というタイトル。
現在シーズン5で、過去に訪れた世界各国の都市はWikiのページを見てもらえれば分かる（→ここ）。

自ら料理人であるAnthonyが各都市へ行き、そこの名物や珍しい料理を食べ歩く、というスタイル
のプログラムだが、Wikiでも「単なる旅番組・グルメ番組の域を超えた・・・」と紹介されているように
訪問先の都市の歴史や慣習もよく分かり、Anthonyのコメントが面白いし的確なので飽きない。

うちにはテレビがないのでYoutubeにアップされているものしか見れないが、それでも結構な数がある。
見た中で面白かったものを以下に少し紹介（どれもYoutubeのページに飛べば続きが見れます）：

＜大阪＞
若手漫才コンビとB級グルメの食い倒れツアーに行き、阪神タイガーズの応援にも行く。

＜サウジアラビア＞
巨大なトカゲスープやラクダの丸焼きを食べ、ちょっと聞きにくいムスリムの習慣
についても案内役の女性に色々質問していく。

＜ベイルート＞
2006年に訪れたレバノンのベイルートではなんとイスラエル侵攻に巻き込まれ、クルー共々ホテルから
一歩も出られない状態が続き、米海軍の船により救出された。そのリベンジとして2010年に再び同じクルーが訪れた。

もとはといえば、この夏に予定している欧州～中東旅行の行き先候補を検討するために
色々調べていたらたまたま見つけた番組だが、すっかりはまってしまった。
英語練習中の方は、楽しいリスニング練習にもなるかもしれない。

滑り納め

2011-05-04T22:14:00.007-07:00

昨晩急に誘われて今日はウィスラーに行って来た。
ウィスラー、と言ってもウィスラー山自体はもう閉まっているのでお隣の
ブラッコム山（5月20日までオープン）。まだ積雪は優に3mくらいある。

つい数日前に親父が帰国した際にスキー一式を先に日本に持って帰ってもらったので
（引越しの際一番かさ張るものだから）もう今シーズンはこれで終わりかな、と思っていたが、
「俺のスノボー貸してやるから来い」という友達の説得に乗せられて今シーズン初ボード。
おまけにウェア一式も親父に預けてしまっていたので同じ友人に借り、結局全身借り物。

気温16度快晴なので完全に春スキー。こういう日は朝から行っても
バーンが硬いので（先週土曜もそのパターンだった）遅め出発で行こう～なんて
言ってたらバンクーバー出るのが10時くらいになり、着いたらもう昼前・・・
メンバー全員シーズン券持ちだから出来る贅沢というもの。

しかも着いてブーツ履く前にまず乾杯！ビール2本飲み干してから滑りました。
そっからは案の定結構グダグダで、3本くらい流して早くも昼飯（笑）
午後は（と言っても既に着いた時点で午後近くだったけど・・・）僕のスノボー体力が
限界だったので友達のスキーと交換してもらった。

春になって超賑わってるパークを何回か滑って360の練習。10回飛んで10回着地
出来たから回転に関してはほぼ完成と言っていいかもしれない。あとは格好良く
回れるかの問題。実はそっからが難しい。

ブラッコムのパークは世界からプロライダーがたくさん来るので、無料でショーを
見てるようなもの。15-20mくらいのデカブツを720、コーク540、バックフリップ、華麗な
技でいとも簡単に飛んでいく。（動画参照）

いつか出来るようになりたいなあ、と思いながらも実はあの人達の怪我歴はハンパじゃないのを
知っているので、人生賭けるのはゴメンです。

A little Whistler Blackcomb park edit for your eyes from Whistler Blackcomb on Vimeo.

今日で今シーズンは滑り納めになりそうだ。ということはカナダでのスキーライフも
一応これで最後ということになると思うとちょっと感慨深かった。

昨シーズンはウィスラー17日、レベルストーク3日、サイプレス1日の合計21日
今シーズンもウィスラー18日、レベルストーク3日の合計21日

北海道に移り住んだ6年前から毎年コンスタントに年間2-30日滑ってきたことになる。
バリバリ滑ってる人に比べれば決して多いほうではないが、さすがに社会人になると
そう簡単には20日も滑れないだろうなあ（いや、頑張って滑りに行きたいですが）。

来年働き始めてからの目標としてはバックカントリースキーを始めること。
最高の環境があるカナダにいる間に始めるのが本当はベストだったが、山スキー一式と
雪崩対策グッズもろもろを買い揃える気になれず（お金も無く）断念。ただ、最高のパウダーは
バックカントリーに眠っていることは確かなので、それなりの知識と経験を積んでからカナダに
滑りに帰ってきたい。

GW

2011-05-03T01:26:00.004-07:00

日本はゴールデンウィーク。こちらでは全く関係ありませんが、父親が遊びに来ました。
ウィスラー行ったりカヤックしたり、旨いもん食べて楽しかった。
最近ようやく暖かくて晴れた日が増えてきて、ちょうどそのサイクルに当たってよかった。
今日からバンクーバーはまたシトシト雨続き。

大震災関連の研究

2011-04-14T23:30:00.008-07:00

昨年から1年間サバティカル（1年間自分の学校を離れる長期研究休暇制度）で
主に日本含むアジアで研究をしていた防災計画（Disaster Planning）の教授が戻ってきた。

たまたま東日本大震災が起こった3月11日は京都大学防災研究所に滞在していた
そうで、皮肉にも防災関連の研究者としてはまたとない時期に日本にいたことになる。
過去にも阪神大震災の震災後の復興に関しての研究をされているのでもともと日本は主要研究対象国
の1つだったが、まさか滞在中にこんなことが起こるとは思ってもみなかったそうだ（当たり前か）。

そして今日、防災関係に興味を持つ学生を集めて彼女の報告会兼今後の研究を
手伝ってくれる学生を募るミーティングが開かれた。僕は特段防災関連の研究には
関っていないが、日本人の意見も聞きたい、ということで呼ばれた。

当然今回は本人も震災経験の当事者（同じ国内に居合わせた、というレベルで）という
こともあって、今後この震災を中長期的に研究対象としていきたいそうだ。
特に今回は先進国でしかも地震経験豊富な日本でさえあのような甚大な被害が
出てしまったことに少なからず各国はショックを受けているので海外からの注目度が
非常に高い。地震多発地域に指定されているここＢＣ州でも急に耐震構造の話や
津波・地震が起こった際の避難経路の話が巷で聞かれるようになった。

彼女は社会科学系の防災研究者の中では結構名の知れた人で、ＢＣ州の
防災計画の再検討、なんて話になれば当然声がかかる人の1人だ。
ということで、できるだけ早いうちに今回の震災関連の研究をはじめ、教訓を
引き出そうとしている。

最初のフェーズでまず地理情報システム（GIS）などを使って人的・物理的・その他
被害状況のデータを地図上にマッピングする作業をすることに決まった。
そこから特に被害が大きかった自治体や逆に少なかった自治体を特定し、それら自治体を
ケーススタディとして被害増幅・軽減に繋がった要因を検討していくことになった。

まさか二時間のミーティングで今後の研究計画まで立てるとは思ってなかったのだが
僕も知らぬうちにそのプロジェクトに巻き込まれ、データ集めを手伝うことになった。
個人的にはちょうど今が論文の一番の踏ん張りどころなので一瞬迷ったが、どうせ
授業もないし、自分が出来るだけ何かこっちで力になれる（アカデミックの世界で）ことは
ないかとちょうど思っていたので承諾した。というか、多くのデータが日本語でしか
手に入らない研究で学部唯一の日本語話者がここで手を貸さない訳にはいかないだろう。

長期的には震災の二次的被害である計画停電や電力不足問題が日本人のエネルギー
利用に対する意識や節電習慣に影響を及ぼしたか調査したい、と教授は言っていて、
それもかなり面白そうだな、と思った。日本に帰って働き出したらさすがに研究の
手伝いをする暇は無くなるだろうが、何か少しでもいいのでこのプロジェクトとの
繋がりを維持したいなあ。

何か有益な情報があればここでも共有していきたいと思います。

UBC LipDub

2011-04-14T01:19:00.005-07:00

二回続けて動画ネタですが・・・

3/26日にここUBCで超大規模なLipDubと言われるYouTubeで流行の口パク動画の撮影が
行なわれました。行なわれました、と言ってもキャンパスに住んでるくせに
実はこんな撮影が行なわれていたことは後日知ったのですが。。。

この企画は何か面白いことをしたい！と思った人達の集まりが

(1)UBCのプロモーション
(2)チャリティー（動画を見た人の数に応じて協賛企業が難病持ちの子供の為のためにお金を寄付）

のために行なったもののようです。
とても良く撮れてるし大成功だったようです。迫力もある。
既に視聴回数が54万件に達してます。

みんなで1つのことを協力してやるのは楽しいし、こういう学生のノリから始まった
企画を学校側も支援してくれるのはいいなあ、と思います。

休眠口座の活用について

2011-04-14T00:42:00.004-07:00

このブログのリンクにも入れている人気ブログ、Chikirinの日記で
提案された「休眠口座を震災復興に活用する案」についての動画を作ってくれた方がいるのでシェアします。
とても分かりやすく、素晴らしくまとまってるので是非見てみて下さい。
（こういうグラフィックを作れる人が羨ましいです。）

ちなみに僕は幼い頃に作ってもらった定期預金をほったらかしにしておいて、危うくあと
数ヵ月でゆうちょにウン十万円を持っていかれそうになった経験があります（笑）

この世に残した財産がせめて生き残った人達の明るい未来に使われるなら、亡くなられた方達
も悪く思わないんではないかと思います。

個人的にはとてもいいアイディアだと思います。

桜満開

2011-04-09T17:53:00.002-07:00

雨ばかりのバンクーバーにもようやく春がやってきて、ここ数日は
いいお天気です。今日は曇りがちでしたが、UBC内の桜はちょうど満開で見頃を
迎えている。学内の新渡戸庭園で地元の日系コミュニティがお花見イベントをしていたので
それを少し覗いてから、並木で何枚か写真を撮ってきた。

桜を見るとやっぱり日本を思い出すなあ。

3月の鳥

2011-03-22T17:36:00.004-07:00

地震の映像ばかり見ていても疲れてしまうと思うのでたまには可愛い鳥達の写真も。

先週まで遊びに来てくれていた大学時代の鳥友と見に行った時に撮ったもの。
天気が悪い日が多かったがいくつかいい写真が撮れた。

ハクトウワシ

ハクガン

ヒメキンメフクロウ

ハイイロチュウヒ

ヒメハジロ

コミミズク

コミミズク

コミミズク

ハクトウワシ幼鳥

カナダから出来ること

2011-03-18T00:07:00.009-07:00

明日で、震災から1週間が経つことになる。
この一週間は、僕も他の日本人留学生同様、睡眠不足と集中力低下が著しかった。
無理もない、毎時毎分更新されるニュースをチェックせざるを得なかった。
しかし、当然のことではあるけど、いくら多くの情報を仕入れてたとしても震災を実際に
経験した当事者でなければ分からないことがたくさんある。
主に不安と悲しみ、という感情の部分。そこが傍観者と当事者の間に存在する超えられない
大きな壁だ。傍観者はとかく物事を客観的に冷静に見すぎてしまう傾向がある。僕もそう。
仕方のないことではあると思うが、そこは傍観者側が特にセンシティブでなければダメだ、ということを学んだ。

また、こちらでは"Pray for Japan"というキャンペーンが大々的に行なわれているが、
他の人も言っているように、prayで終わっていてはいけない。Take actionまでもって
行かなければ本当に意味ある変化は起こせない。今回の震災に関らず、他のグローバルイシューの多くにも
当てはまることだと思うが、関心を持つことと実際に行動を起こすことの間には大きな
大きな差があると個人的には思っている。

微力ながら傍観者であるこちらが主体的に起こせる行動と言えば募金活動。これに尽きる。

僕のブログなんて見ている人は少ないだろうが、もし海外から見てくださっている
方がいれば、改めて募金をしよう、と呼びかけたい（既にしている人も多いだろうが）。
バンクーバーでは街頭募金は毎日街のどこかでやっている。UBCではSUB内、
ダウンタウンはRobson&Granville周辺で街頭募金が行なわれている。

街頭でなくても、ネットからでも簡単に募金が可能。広く知られているのはカナダ赤十字社のサイト↓
Canadian Redcross

家も家族も何もかも失ってしまった人の身になって考えるのはいくら想像力豊富でも
なかなか難しいことだが、できるだけ傍観者ではなく当事者意識を持った行動を
心がけたい。そしてこれを機に、自分の国に関らず今後ニュース等で見聞きするであろう
世界での出来事に対しても同じような姿勢で受け止めれるようになりたい。
人の痛みが分かる人間になりたい。

最後になりましたが、今回の震災で直接・間接的に被害にあわれた方に心から
お見舞い申し上げます。

東北関東大震災

2011-03-12T16:33:00.002-08:00

一昨日の夜、現在日本から遊びに来ている友人の携帯が鳴り、地震のことを知った。
テレビから次々に流れる想像を絶する映像を前に、9.11の時と同じような非現実感があった。

UBCの大学当局も今回の地震により直接、間接的に被害を受けた人を対象に直ちに
連絡相談窓口を設け、カナダの赤十字社経由で寄付金集めも始まっています。

天災だけで既に相当な被害が出ていると思われるので、今後人災がないことを
祈るばかり。

海外にいると何もできないのがもどかしいですが、1人でも多くの人の生存・救助を
祈っています。

論文書きについてのメモ

2011-03-03T16:40:00.005-08:00

友人が来ていた間中断していた修士論文。
現在第三章の書きかけ、といった感じ。まだ道は長い。

指導教官に言われたことと、自分で書いてて常に思うことをメモ。

・論文の序章は「この論文の目的は～」というところから必ず始める。
それによって読者がすぐにこの論文が何についてか、というフレーミングが出来る。

これは自分としては少しジレンマで、「目的は～」という部分を理解してもらう
ためにはある程度背景知識を説明してからではいけないと思ってしまう。だけど、
背景から説明していると「目的は～」という部分に到達するまでがあまりに冗長に
なってしまう。これを解決するためには常に読み手の立場に立った書き方を意識すること。
書き手の頭の中のロジックで進めない。
「～は～である。何故なら～、～だから」というトップダウンの書き方をするべきで、
「～で、～で、～だから～である」というボトムアップの書き方ではダメ。

・章立てとスコーピング

以前に章立ての難しさについて少し書いたが、未だに何を"Introduction"の章に入れ、
何を"Methods"の章に入れ、何を"Model"の章に入れるか迷う。多分それぞれの意味を
厳密な意味で自分が理解出来ていない、という理由の他に「どういう読者を想定するか」
というスコーピングの部分も大きく関わっているんではないかと思う。
ある程度自分が書く内容に関して前提知識を持っている読者を仮定するならば
Introductionからいきなり割と突っ込んだ話をできる。もし万人が読んで分かる物を書こうと
すると前置きが長くなる。修士論文というのはその点でどういう位置付けにあるのかよく
考えるべきなんだろう。

・参考文献、脚注、付録等に譲る内容の判断

自分の論文のコアは何なのかをかなり厳密に定義し、論文の本筋に含めるべき内容と
含めない内容の優先順位付けをする必要がある。これもいちいち結構悩む。

最近のバンクーバー

2011-02-25T11:04:00.002-08:00

晴れの日が多いです。そして寒いです。今朝はマイナス8度まで下がった。

友人と市内巡りをした時の写真です。

春休み

2011-02-23T22:38:00.003-08:00

先週から今週にかけてのReading Weekと呼ばれる春休みは、高校の友達が
遊びに来ていることもあり10日間中6日間スキー、という濃密スケジュールだった。
そのうち3日間が内陸のレベルストーク、3日間がウィスラーだった。
どちらもパウダー＋快晴という信じられないほど良好なコンディションに恵まれた
お陰で、これだけでカナダ最後の冬を思い残すことなく過ごせた気がする。

どちらも新しく手に入れたGoProカメラで記録も残すことが出来き、大満足。
一眼レフを持っていかなかったが、GoProでも十分高画質で迫力のある映像を残せる。

レベルストーク(1)

レベルストーク(2)

ウィスラー(1)

ウィスラー(2)

ウィスラーの動画

2011-02-13T23:39:00.002-08:00

今日は天気と雪が良さそうだったので、明日からレベルストークに行くというのに
フライングで急遽ウィスラーに行って来た。案の定雪も天気も良くて最高の１日だった。

最近買ったヘルメットカメラで初撮影。予想以上の高画質で大満足！
しかも魚眼っぽいパースペクティブがいい。

今日から

2011-02-12T09:49:00.001-08:00

高校の友人が遊びに来る。来週1週間が大学の春休みなので、それに
合わせてスキーをしに来てくれるのだ。

しかし彼が3月1日に帰った後も3/10-17と大学の友達が三人、3/15-28は
弟と立て続けに来客の予定。しばらく賑やかな日々が続きそうです。

60周年記念Galaとシンポジウム

2011-02-06T15:03:00.024-08:00

写真の見栄えがいいから、という単純な理由で背景色を黒にしてみました。

この1週間は我がSCARPにとっては結構慌ただしい1週間だった。

まず木曜日夜に行われた学部創立60周年記念Gala（祝賀会）。
ダウンタウンのフォー・シーンズ・ホテルにおよそ300-400人の卒業生・関係者が集まった。

SCARPの歴史を簡単に紹介しておくと、創立は1951年。カナダで初の都市計画学部。
創立者は故Peter Oberlanderという人で、カナダ人として初めてハーバード（北米初の都市計画学部）で
都市計画の学位を取得した人物。
のちのち国連人間居住計画へのカナダ代表として活躍した。奥さんのCorneliaも実は
造園家として超有名で、Peterと同じくカナダ勲章受賞者だ。現在もお元気で、今回のGalaにも出席していた。

うちの学部は決して卒業生ネットワークが強固とは言えないので、正直あまり
卒業生の実態については知らなかった。しかし改めて聞いていると、バンクーバー周辺の
プランナー（都市計画屋さん）はほとんどうちの卒業生。司会を務めた人の最初の一言で
「これは言うべきかどうか分からないんだけど、正直言って、SCARPの卒業生が一度に
同じ場所に集まるのはどうかと思うんだよね。だって、今でかい地震が来てみんな
死んじゃったら、バンクーバーにプランナーがいなくなっちゃうよ」と言い、笑いを誘っていた。
でもあながち冗談でもないかも。

バンクーバーは長年『世界一住み易い街』と呼ばれてきた（僕はそもそもランキング
にあまり意味がないと思っている。よほど酷い場所を除けば「住めば都」主義です。）
が、その根拠ともなっている整然とした都市計画は、主にLarry BeasleyとAnn McAfee
という2人の都市計画局長の功績だと言われている。この2人ももちろんうちの卒業生。
2人は2007年に都市計画の分野で最も権威のあるケビン・リンチ賞（MITが毎年発表）を
受賞している。今学期Larry Beasleyの授業を受講してますが、確かにとてもカリスマ的な人。
現在はリタイアして、アラブ首長国連邦アブダビの都市計画アドバイザーをはじめ、
オランダのロッテルダム、テキサス州のダラスなどで国際的に活躍する著名プランナーです。

こういうGalaにありがちですが、いかに卒業生が活躍しているか、という褒め殺し大会という感じでした。

翌日の金曜日は朝から学生主催のシンポジウム。一昨年から始まり、今年が第三回。
今年はキーノートスピーカーとしてハーバード大学のSusan Fainstein教授を招待した。

彼女の最近の著書"The Just City"を題材に都市計画が社会的公正を実現するためにはどうすればよいか、みたいな話をしてくれた。

近代都市計画の歴史は「権威主義的都市計画」と「市民参加的/民主的都市計画」という
2つの対立概念の戦いの歴史とも言える。前者は19世紀のパリ改造で知られるオスマン、ニューヨークのモーゼス、
のように理論や専門家の手によって一方的に行なわれる『都市計画』。
対して後者は草の根的で、コミュニティや住民主導の『まちづくり』。Jane Jacobsが特に有名。
これは少し言い換えてみれば前者はどちらかというと「結果重視」、後者はどちらかというと「プロセス重視」とも言える。
前者は社会的公正を実現するためには多少強引でも専門家が理論に基づいて行なう政策
や計画が重要だと主張し、後者は計画段階でいかに多くの市民を巻き込むかが社会的公正を担保する、と主張する。

Susan Fainsteinの主な論点は近代都市計画への過剰批判が「反都市計画主義」の
ような状況を作っていて、結果的にプランナーが聞き役に回り過ぎている、というもの
だった。プランナーはもっと積極的に「正義論」を持ち、社会的公正の実現に関るべきじゃないかっていう話。
その根拠として、市民参加というプロセスは市民同士のパワーダイナミックスに対して
ナイーブすぎる、という点を主張している。公正と思われている市民参加というプロセス
は多くの場合政治的権力を持つ者や直接利害が絡む人の思惑によって不公正な結果を
もたらすことが多いからだ。

でもこれって都市計画っていう分野に限らず政治学の永遠のテーマ。
民主主義っていう制度は情報の非対称性が少なく、十分に教育を受けた市民が
全員投票に行けば理論上うまくいくものかもしれないけど、実際はそんなはずがない。

今回のシンポジウムのテーマは"Justice"だったが、どのパネルでも答えがなく終わりのない議論を延々とした1日でした。
びっくりしたのが、なんとJane Jacobsの息子がバンクーバー在住の市民アクティビストで、
今回のシンポジウムに来ていたこと。「あ、そういえば僕息子です」ってサラリと言った
のでびっくりしましたよ。知ってる人は当然知ってましたが。この辺じゃ有名人みたい。

あまり意識してなかったけど、そういえば日本でもマイケル・サンデルの『Justice』が
去年大流行だった。リーマン・ショック後色々明らかにされたアメリカのinjustice
（サブプライムが低所得者層を食い物にしていたかと思えば、倒産間際の大企業CEOへ
破格のボーナスが支払われるなど）等がきっかけで社会全体のjusticeへの関心が高まっていることの表れなのかな。

シンポジウム中は現在エジプトをはじめとする中東地域で起こっている民主革命の話題も
色々なところで話題に上りました。

人生を楽しむ人達

2011-02-01T22:54:00.036-08:00

今日はコーヒー1杯で5時間カフェに居座って奨学金応募の書類作成に時間を割いた。
American Planning Association（全米都市計画学会？協会？）の環境ディビジョンが
出している2500ドル（20万ちょっと）の奨学金で、修士論文を執筆中の修士2年生が対象のものだ。
こっちはこういう小口の奨学金が本当にたくさんあるので、努力さえすればタダで貰える
お金がゴロゴロと転がっている。学生に対する財政支援の充実度もこっちで院生をしていて
いいと思う多くの要因の1つだ。

夜は、去年行ってめちゃくちゃ楽しかったので今年も企画しているBC州内陸部Revelstoke
へのスキー旅行（→昨年の記事）作戦会議兼餃子作りパーティーに行って来た。
今年は日本からはるばる高校時代の親友が滑りにやって来る。去年は3人で行ったが、今年は
4人旅行で、日本から来る彼以外の2人は両方30歳前後の既婚女性。フランス人とカナダ人の
ハーフとアメリカ人。うちの学科でスキー狂の人達は何故か女性が多い。っていうか
そもそも学科の三分の二が女性なんですが・・・。

フランス系カナディアンのSさんは昨年も一緒にスキーに行ったし、普段から仲が良いので
お互い良く知っている。もう1人のアメリカ人Tさんは１年生で、まだ彼女のことはあまり
知らなかったので、スキー前の親睦会も兼ねての餃子パーティーだったのだ。
（昨年Revelstokeの宿で餃子を作って以来Sさんのお気に入り料理となったので）

彼女達と餃子を包みながらスキー計画の話を含めて色んな事を話した。

Tさんは今年の5月に挙式を予定していて、婚約者の同じくアメリカ人の彼とは
現在シアトルとの遠距離恋愛中。シアトルならまだ近いので中距離恋愛、と言っても
いいくらいだが、ついこの前までは彼がサンフランシスコにいたにも関らず、毎週末
会っていたというから驚いた。
（注：バンクーバーからサンフランシスコって、普通に北海道から九州くらいの距離あります。）
なんでそんなことが可能だったの？と聞くと、航空券代がほとんど彼の会社持ちだったから、
だそうだ。婚約者と会う為の費用を出してくれる、そんな良心的な会社があるのか！
と仰天したが、その他の彼らの人生の送り方を聞いていても、色々びっくり。
北米人の自由奔放な生き方はもう嫌と言うほど目の当たりにしているが毎度聞く度に
日本とのあまりの違いにびっくりする。率直に言って、（色々苦労もあるだろうが）彼らは
人生をほんとうに楽しんでいるなあ、と羨ましく思う。

Tさんは米国中西部の超ヒッピー名門大学を卒業後しばらく教授の手伝いの仕事をし、
すぐにエクアドルへ。現地のNGOでアマゾンの原住民の支援・教育プロジェクトに従事し、
その後はガラパゴス諸島の漁師達をダイビングコーチに育成するためのカリキュラム作りに従事。
（これは、ガラパゴス周辺の魚の乱獲を食い止めるためのプロジェクトだったらしい）
エクアドルとガラパゴスで3年過ごして次は何をしようか迷っていた矢先に、南米放浪中だった
今の婚約者とエクアドルのレストランで出会い、一瞬で恋に落ち、彼についてカリフォルニアへ。
1ヶ月ヨセミテ国立公園の中をキャンプして過ごし、その後サンフランシスコの靴屋で
働き、彼がコンサルの職を得たのを機にTさんはレイク・タホ（カリフォルニアのスキーメッカ）
に移り住み、2年間そこで働きつつスキー三昧の日々を送る。そろそろまた勉強でもすっか、
と大学院に出願をはじめ、去年からうちの学科に入学した、というわけだ。
卒業後は再び国際的な開発系の職に就くことを希望している。

30歳手前の彼女の今までの人生は日本ではいわゆる「フリーター」という分類をされるだろう。
世間からは「結婚もしないで色んな仕事で食い繋いでフラフラしやがって」という目で
見られることだろうと思う。しかしこっちではこういうライフスタイルを送る人は
極めて普通。各自がその時に興味のあることをとことん追求して、日本人から見れば
計画性のないフラフラした生活をしている人がとても多い。それでも日本とこっちで
決定的に違うのは、彼等彼女等は普通に「健康で文化的な最低限度の生活」を送っていて、
その気になれば大学院に入り直すなどしていわゆる「まともな仕事」につくことが可能だ。
というかそもそも、フリーターのような生活をしながらもその場その場でそれなりの
給料を受け取っているので最低賃金のアルバイトとは少し訳が違う。

一方今の日本に目をやると、卒業前の大学生の就職内定率が70%を切る超氷河期、と
連日ネットニュースの見出しは大騒ぎ。それと同時に「内向きな若者」（大人は
内向きではないのか、と聞きたくなる）や「優秀な留学生に職を取られる日本人学生」など
日本の若者に関する明るいニュースをほとんど聞かない。日本全体が閉塞感に
満ちているのは事実だと思う。

北米と日本はあまりに歴史的、文化的、社会的コンテクストが違いすぎるので単純な
比較は避けなければいけないが、この2つの国（カナダとアメリカは北米、という括りを
していいほどほぼ社会的コンテクストは同じ）の「若者像」を比較してみて日本に
決定的に足りないと思うのは

リスクをとることに対する許容度とそのインフラ、システム

だと思う。

システムと文化は卵と鶏のようなものでどちらが先か分からないが
（あ、ちなみに全然関係ないですが「鶏が先だ」という科学的結論に最近達したみたいですね笑）
システム的な問題だと思われるものを挙げてみると

(1) 再チャレンジの場の少なさ（大人もスキルを磨ける教育的場）
(2) 人材流動性の低さ（転職市場のなさ）
(3) 「フリーター」と「ばりばりキャリア」の間の中間的な働き方の欠乏
(4) 大学卒業前に人生を選ばなければいけない（新卒一括採用システム）

どれも密接に関っているので項目として分解していいものかがそもそも怪しいが
特に(2)～(4)は日本の雇用形態に関るもので、今後やはり何かしらの形で変わって
いかなければいけないと思う。最近ようやく色々な形で変化が起きているが、
新卒一括採用システムの見直しはマストだと思う。卒業までに正規職員の職が見つから
なければ人生どん底。それを避けるために親に1年分の学費を工面してもらって就職浪人
をする。どれも日本にしか見られない異常なほどの新卒採用主義の弊害だと思う。

ただ、今起こっている採用時期の遅らせや卒後3年まで新卒とみなす、というような対策は
根本的な解決にはならないのではないか、と僕は個人的に思う。

留学する若者が減っているのも、就活生の大手安定志向もある意味システムに
よる当然の帰結のような気さえする。普通に考えればこれだけグローバル人材が
必要だとか、社内英語公用語化をするだとか言っていれば留学してこれらのスキルを
身に着けて帰ってきてやろう！という人が増えるべきじゃないか。しかもいよいよ
国債格下げを食らい、GDPでは中国に抜かれ、国際社会では無視され、という
トレンドも考慮に入れれば「このまま日本にいちゃまずい」と国外逃亡を考える人が
もっといてもおかしくない。自宅が火事ならばまずは逃げることを考えるのが人間心理
ではないか。それなのに現状を見ればその逆で、日本人は日本にしがみ付く。
そういう「リスク」を取ることのベネフィットと失敗した時のコストを比較すると
失敗した時のコストが大きすぎて踏み切れない。その原因はやはり上記で挙げたような
再チャレンジの場の無さや大学卒後にすぐ固定されてしまう雇用システムにあるのではないか。

誤解を招かないように言っておくと、僕は日本大好きです（笑）
日本人が日本にしがみつくのは単に日本ほど便利で居心地の良い国が他に見当たらない
からであるのも事実の1つだと思うし、僕が日本に帰って仕事をするのも、日本の良い点を
どんどん世界に発信し、世界の良い点をどんどん日本に持ち込むべきだと思っている
からで、その橋渡しになれればいいと思っているから。

ただ、客観的にこうして外国から日本を見ているとどうしてもこのままでは
ネガティブサイクルに陥るのではないかと不安に思う。

都市「計画」学部にいてもたまに疑問に思うのですが「計画」っていうのは
（当然ですが）現時点の持ち合わせの知識や知り得る範囲内のことしか考慮に入れる
ことができない。だから、計画当初に考えなかったようなことが起こった場合や
もっと良いプランを発見した場合はその都度修正ができるような柔軟性が組み込まれて
いることがかなり重要。実際の都市計画の書類などを見ていてもそういう但し書きは
至る所に見られる（rezoningなど）。

人生も基本的に一緒で、ある程度の計画は必要だけど、計画当初に知り得なかった
ような興味や関心に出くわすようなチャンスと、それを取るリスクは社会がある程度
許容するべきだし、人材の適材適所という観点からもむしろ歓迎されるべきだと思う。
仕事ってやってみないと分からないことばかりなので、驚くべきところに自分の興味や
適正がある場合なんてたくさんあるんじゃないかと思う。

そういうことを発見するための時間や旅、回り道をたくさんしてきたんだな、と
餃子を包むTさんの話を聞きながら思ったのでした。

白人の好きな物 - Sushi

2011-01-24T19:15:00.021-08:00

各国のステレオタイプをネタにしたジョークは巷にたくさんありますが、
「白人」という凄い大雑把な括りで彼らをネタにした

Stuff White People Like（白人の人達が好きなモノ）

というブログがあります。ブログが元ネタとなって書籍化までされてます。
以前友人宅にこの本があったので手にとってみたところ、あるあるネタばかり
で結構笑えました。著者はトロント出身のカナダ人で、Wikipediaによれば「白人」
の中でも（著者自身を含む）「政治的にどちらかというと左寄りで、社会事情や環境問題
に敏感で、北米の都市に住む金持ち白人の滑稽で時に矛盾した行動」を書いているそう。

これが一方的にある特定の人種などをネタにした本ならかなりバッシングを食らう
ところだろうけど、社会的な強者が自虐ネタとして書いている、という
部分が考慮されるせいか笑いのネタとして結構ウケが良いらしい。
日本よりブラックジョークが受け入れられるとはいえ、特に人種に関ることだと北米
ではこのラインって結構微妙なとこ。その点イギリスってブラックジョークがかなり
許される土地柄らしいっていうことが今話題のBBC被爆者問題やゴールデングローブ賞の司会
の話（→この記事）で改めて露呈したかと。

何はともあれ、バンクーバー含め北米西海岸はまさにこの本の対象であるHipsterとか
Bohemianって言われるような人達がわんさかいるので、多分僕もこのブログを
読んでてピンと来たのでしょう。しかも特にうちの大学院なんてこういう人多いです。

この中で実はJapan #58とSushi #42という2つの日本関連のネタが入っている。
バンクーバーには各交差点に必ずスタバと寿司屋がある、と言われるほど北米の寿司メッカ
なので、今日は寿司の項目を意訳してご紹介。
（但し、バンクーバー人の寿司好きは単にアジア人がやたら多くて、中国系・韓国系の
人達が「寿司屋の方が儲かるから」っていう理由で店が増えただけかもしれません。
ただ、その「寿司屋の方が儲かるから」という理由の背景には以下のようなことが
絡んでるかも）

#42 Sushi

ベジタリアン、ビーガン（肉に限らず動物系の物を一切食べない人）、または
単に肉を食べるのに罪悪感がある人、それら全てをひっくるめても白人はみんなSushiが大好きです。
彼らにとってSushiとは高価、エキゾチック、そして「教養のない人達」があまり好まない、
という彼らの欲求を全て満たしているからです。

しかし、白人のSushi好きにはいくつかのレベルが存在します。

その最底辺にいるのがスパイシーツナロールやカリフォルニアロールを好む人達です。
彼らは「ロックンロール」とか「マジックスシカンパニー」といったような名前が
ついた店、あるいはトレーダージョーズ（カリフォルニア発の健康食品屋）のような
スーパーで買ってきたSushiを食べます。多くの場合、こういった寿司はホンモノでは
ありませんが、彼らにとっては大好物です。

その次にいる層がSushi snob（通を気取った人）の初級者達です。
彼らはまだロール（巻物）が大好きですが、ツナやサーモンの刺身、そして稀に
ウナギくらいにまで手を出す場合もあります。

そして最上位にいるのがwhite sushi snobです。彼らは、とにかく何でもかんでもやりすぎ。
多くの場合彼らはカウンター席にしか座らず、日本語でオーダーを試み、そしておまかせ
しか頼みません。彼らはロール好きや、握りを正しい方法で食べれない人達
のことを激しく軽蔑しています。

更に、白人の人達はSushiと一緒にお酒を頼まないとホンモノ体験が完結しないとも
思っています。

さて、ではこれらの情報が個人的な損得にはどのように関ってくるのでしょうか？

白人の人達は、美味しいSushi屋に行くことに関しては目がありません。
と言う訳で、「街で一番のSushi屋に連れていってあげる」と誘えばまず断られることは
ないでしょう。アジア人男性諸君にとっては白人の女の子をデートに誘う
格好のツールです。そしてもしかすると、本当にもしかすると、君もブルース・リーや
ポール・カリヤの仲間入りを果たせるかもしれません。
（注：二人とも珍しく白人女性と結婚したアジア人。アジア人男性は白人女性に
モテない、というステレオタイプをネタにしている）

白人にとってSushi屋に行くというのは特別なことです。朝ご飯ほど大事、とは
言いませんがとにかくある程度の期待が付き物です。
(注：白人は土曜日の朝に寝坊して朝ご飯専門店に行くのが大好き、というのもネタの1つ)

ただ、お目当ての人がベジタリアンだった場合はどうしたらいいでしょう？
大丈夫、なぜか自称ベジタリアンの白人の多くはSushiを食べます。
おそらく魚は豚・牛・鶏と同じステータスを得るには可愛さが足りないのでしょう。

皮肉たっぷりでかなり的を射た指摘ばかりですが、生憎バンクーバーでは寿司屋が多すぎて
価格崩壊が起きていて、Sushiは安く気軽に済ませたいときの代名詞になりつつあります。
ただ、その多くがsushi snobが軽蔑するロール中心のお店。Snob向けのウンと高いお店も
いくつかあるので、近年日本でも激安回転寿司が増えてきたように二極化が起こっている
といえるでしょう。

「日本人としてバンクーバーで一番うまいSushi屋はどこだと思う？」と
聞かれることはしょっちゅうあります。

論文の章立て

2011-01-22T11:10:00.009-08:00

僕の学部時代の卒論の意義は：

1.『早くスタートを切ること』
2.『きちっとした論文を書くのがいかに難しいか』

を学んだことでした。

今回の修士論文はその反省をいかして1についてはある程度クリア。
しかし2についてはやはり繰り返しのトレーニングが必要と感じます。

学部の卒論に比べて（当然ですが）修士論文のほうがテーマが
より絞られているのでscoping（どこまで書くか、という範囲決め）は
しやすいのは確かですが、やはり一番時間がかかるのが章立ての部分。
最もロジックが問われるところです。

文章を書くときの基本ですが、複数の文章が段落を作り、複数の段落が節を作り、
複数の節が章を作り、というようにメッセージの塊がヒエラルキーを作る構造を
強く意識しなければいけない。これは厳密にやると本当に頭を使うし、長いこと
同じことを考えていると訳が分からなくなってくるので休み休み取り組み、かなり時間がかかるものです。
主張点のダブりをなくし、読者が論文を理解するために必要なコンセプトを最も
分かりやすい順番に並べ、かつ全体のロジックを考えた優れた章立てをするのは難しい。

また、本のようになるのを避けつつも、自分のメッセージを大きなコンテクストに
当てはめて論じることも重要。絞りつつも絞り過ぎない、そのバランスをいかにとっていくかに結構苦心します。
こういうことをパッとすぐできる人は頭良いなあと思う。

僕が今のところやっていて頭が整理されるなあ、と思ったやり方は：

基本ルール：論文の構成は常にトップダウン。大きい構造を決めて細分化していく。
- 最も大きなコンセプトの塊が章を作る。その章内で何をカバー(主張)したいか紙に列挙。
- 列挙したものの中で主張点が類似したもの同士でグループを作る。
- そのグループ内で更にサブグループを作れる場合は作る。
- 最小単位のグループ内で、更にコンセプトの大小を判断して大→小の順に並べる

これをきっちりやればある程度章→節→項の流れが見えてくる。

この基本ルールを常に意識してもうちょっと自分の論文のコンテクストに当てはめて考えると

(1) まずは序章、本論、結論、という3つのおおまかな構造を作る。
(2) 序章と結論の部分は決まったようなものなので本論部分に集中。
(3) 本論の中心がモデルである場合は、モデルを構成する各要素を最も基本単位に分解。
(4) それら構成要素がどのように組み合わさってモデルが出来ているか、という最終形をできれば図式的にまず説明。
(5) 構成要素をそれぞれ説明。
(6) 構成要素同士の組み合わせ方を説明

という感じか。

ミクロで見たりマクロで見たり、というズームイン、ズームアウトを繰り返すので頭疲れます。
ただ、いいトレーニングであることは間違いないので辛抱。

さて、論文に戻らなきゃ。。

テニスのフォーム

2011-01-18T12:29:00.004-08:00

オーストラリアン・オープンが始まりました。
俄然テニスがしたい今日この頃ですが今月は論文強化月間なので週末まで我慢。
昨日指導教官に第一章を提出しました。なんて添削されて返ってくるか・・・

先日珍しく、そして久しぶりに自分のテニスのフォームを知人に動画で撮ってもらいました。
サーブは昔からフォームが良い方だと言われますが、ストロークのフォーム見ると
凹みます。自分で自分のフォームってホントに分からんもんですねえ・・・

このスマッシュは気持ちよかった（笑）

また雪か

2011-01-12T00:19:00.005-08:00

今季二回目の本格的な積雪。今年はバンクーバーも寒いぞー。

雪国に住み慣れてるけど、やっぱり普段降らないとこで降ると嬉しいんですよね。
純粋に雪は綺麗だと思う。

そういえば初めてISO1600で撮ってみた。多少画像は荒れるけど全然いける。

眠くないけど疲れた奴はいないのか

2011-01-08T12:49:00.008-08:00

これからたまには英語ネタも書いてみようと思います。
（論文書くのに疲れるとブログ書いてます）

よく知っている単語でも微妙なニュアンスの違いがあるもの、というジャンルで
日本人もよく知っている基本用語tiredについて書いてみようと思います。

Tiredは中学校くらいでも習う用語で、日本語では恐らく100%「疲れた」と訳されているはずです。

しかし、実際英語圏でtiredを使うときは「眠い」というニュアンスの方が強い。
ここで英英辞書様を引いてみると・・・

Tired
Pronunciation:/tʌɪəd/ adjective

1 in need of sleep or rest
2 (tired of) bored or impatient with
3 (especially of a statement or idea) boring or uninteresting because overfamiliar

としっかり「眠り、または休息が必要な状態」と書いてあります。

確かに日本語でも「疲れた」と言えば間接的に「休みたい」と言っていると
解釈可能で、更に「休みたい＝眠りたい」という拡大解釈も可能といえば可能ですが、
それはむしろ時間帯など文脈依存的で、普通日本人は眠りたいときは「眠い」と言うのが一般的。

実際に日本語の辞書を引いてみると

疲れる
１体力や気力を消耗してその働きが衰える。くたびれる。
「働きづめで―・れる」「神経が―・れる」「生活に―・れる」

２長く使ったために物の質や機能が悪くなったり弱ったりする。
「―・れた油」「―・れた上着」

３飢える。
「既に峰に逮(い)て―・れ給ふ」〈景行紀〉

と書いてあり「眠りや休憩が必要」という意味は定義に入っていない。

「疲れた」と「眠い」の意味的オーバーラップが大きい英語ですが、じゃあ
「眠くないけど疲れた」って言いたいときはどうすればいいんじゃい！と思いますよね。
近いのはexhausted（疲れ切った、疲れ果てた）。ただ、exhaustedは
exhaustedで疲れ「果てて」いるのであまり気軽に使うのも大袈裟で気が引ける。
多分、I need a restくらいがちょうどいいんでしょう。あとはI'm worn out。
Worn out(wear outの過去形)は「使い切った」とか「磨耗した」という意味があり、
日本語の「疲れた」という単語の二次的意味などを考慮しても一番「疲れた」という
単語に近い言葉かもしれない。

ちなみに日本の英語教育では『眠い』はsleepyと習うもので、これは確かにもっと
直接的に「眠い」という意味ですが、こっちではほとんど使わない。
何故なら子供っぽいから。
日本語で言うと「眠いでしゅ」とか「おねむ」とかそんな感じかな（笑）

確実に言えることは、こっちでI'm tiredと言うと「疲れた」ではなく「眠い」と
言っていると受け取られます。

時差ボケ

2011-01-07T13:28:00.005-08:00

こちらに帰って以降、久しく経験したことないような時差ボケを経験しております。
一般的に東方向への移動（太陽とは逆の動き）の方が時差ボケが辛い、という事実は承知
済みですが、それにしても久々に味わう激しい時差ボケだ。

今日になってやっと正常に戻ったものの、着いた日の夜は一度も起きず13時間睡眠で
翌日気づいたら15時。amとpmを間違えてるのかと何度も確認したくらい信じられないほど
熟睡しました。そしてその反動で翌日は眠れず、朝4時半起床。しょうがないので
論文にでも取り掛かるか、とやってみるものの、朝8時半くらいから急激に眠くなり、
そのまま16時まで昼寝。完全に昼夜逆転。そして昨日は11時半起床、今日は授業が
あったので8時起床、と見事にだんだんブレ幅が小さくなって体が調整してるのが分かります。

小さい頃は日頃の生活リズムが規則正しいのでその分時差ボケになりやすかったけど
いつからか時差ボケを大して経験しなくなった。それがここ最近になってバンクーバー
からボストン、という移動だけで眠れなくなったりと再び時差ボケになりやすい体質に
なってきたような気がする。これは軽く「老い」のサインなのかなあ。

ちなみに時差ボケって英語ではjet-lagって言うけど、これは時差ボケっていう
現象が飛行機くらいのスピードで移動しなければ起こりえないからなんだろうか。
船とか徒歩とか馬車で移動してれば体が徐々に慣れてくので「ボケ」ないんだろうな。

同じようにして、飛行機っていう乗り物は今まで人類が持ち得なかったスピードで移動を
可能にするせいか、いつも長距離移動したその日って体は移動してるんだけど心はまだ
出発地点からあまり離れてないような、心身分離（って正しい使い方なのかな）したような
感覚に陥ります。

今日あたり、やっと心も日本からバンクーバーに戻ってきた気がします。

さて、冬休みモードから勉強モードに切り替えなくちゃ。

東京サイクリング

2011-01-04T21:49:00.006-08:00

有楽町の無印で自転車を借りてサイクリング。
1月2日の一般参賀で賑わう皇居に初めて足を踏み入れた。
一般参賀客に混じってこちらは皇居見物に行っただけなので馬場先門から
入って一周して桔梗門から出てきた。文字通り東京のど真ん中という超一等地に
あって超が付く贅沢な土地の使い方。そして日本経済の中心地丸の内・大手町を
見下ろす、というなんとも特権的な立地に驚いた。

千鳥が淵の辺から見るお堀は美しいし、東京も見所はたくさんあるなあ、と思った1日でした。

大阪（舞洲工場）

2011-01-04T21:06:00.007-08:00

大阪のユニバーサル・スタジオの程近くに立つ大阪市環境局舞洲工場、という所を
ご存知だろうか。僕も今回ヘンテコ物大好きな大阪人の母親から教えられるまでは
知らなかったのだが、オーストリア人芸術家フンデルトヴァッサーがデザインした
大阪市のゴミ焼却施設だ。
USJと同時期に、しかもすぐ隣に建設されたので、当時はUSJだと間違えて入ってくる
車の列が出来た、という実話があるくらいゴミ焼却施設とは到底思えぬ奇想天外な建物だ。
実際目の前にしてみると、自分はチャーリーとチョコレート工場の世界にでも迷い込んだか、
という錯覚に陥る。

しかし大阪市、そしてフンデルトヴァッサーの狙いはまさにそこなのだ。

つまり、ゴミ焼却施設という周辺住民に好まれない物をいかに受け入れられ易い形で建てる
か、ということについてあれこれ考えていた大阪市が出した答えがコレだったのだ。
英語ではNIMBY(Not In My Back Yard [うちの裏庭にだけはゴメンだ])と言われ、
公共政策や都市計画の分野では常に議論になる問題だが、まさにout of the box thinking
の結果大阪市はこんなドハデで楽しいものを作ってしまったというわけだ。
ある意味大阪だから出来たことだという気もする。

バブルの時期に構想が始まったというこの建物は総工費610億円、デザイン料6000万円（笑）
大阪市民の評価は真っ二つに分かれるらしいですが、世界的芸術家である
フンデルトヴァッサーがデザインした建物は日本に3つしかなく、全てが大阪にある。
しかも、そのうち2つがこのゴミ焼却場と、隣に立つ下水処理場なのだ。今では大阪の
小学校4年生が全員この工場に社会見学に来るという。そのため外観だけではなく、
本来のごみ焼却施設としての機能を学ぶ工夫も至る所に施されている教育的場でもある。
僕も今学期ちょうど統合的資源管理を授業でやっていたので大変興味深く見学した。

ここでは焼却の際に出る熱で蒸気を作り、タービンを回し、発電を行なっている。
施設で使う電力は全て自前で発電しており(cogenerationと言われる)、それでも余った
残りの半分の電力は大阪電力に売却し、年間およそ5.5億円の収入を得ているそうだ。
また、粗大ゴミからアルミと鉄を回収し、業者に売ることによって昨年は8600万円の収入
があったとか。ガイドのおっちゃん曰く「デザイン料の6000万円は1年で回収できたって
こっちゃ（笑）」と言っていました。

もともと建築家である彼女に日本のキテレツ建築物を見せるために見に行った
のですが外観に限らず中身もとても面白かった。

見学に予約が必要ですが、オススメです！
予約は大阪市環境局のHPより（→大阪市環境局HP)

宮島、広島（原爆ドーム、平和記念公園）

2011-01-04T20:47:00.009-08:00

平和記念資料館は10数年ぶりに訪れた。3時間半くらいかけてじっくり
見ても見足りないくらいの豊富な展示で、どれも勉強になった。

世界で核実験が起こる度に広島市長が打っているという600枚に及ぶ抗議の電報、
という展示が一番印象に残った。

入館料が無料ではなく10円、というのもなんとなくいい。
出来るだけ多くの人に来て欲しいけど気持ちだけ頂きます、という感じがより強調されるような。

京都（二条城、金閣寺、竜安寺）

2011-01-04T20:21:00.004-08:00

ちょっと「いかにも写真」っぽくなり過ぎたかな・・・

奈良公園、東大寺

2011-01-04T19:57:00.003-08:00

奈良、というかほとんど鹿シリーズ。

道の脇に佇む鹿。

「食べ物持ってへんって」と何度も言うおじさんをしつこく追う鹿。

「私は関係ありません」とでも言いたげな鹿。

生まれたばかりの鹿。

インド人のおっさんを襲う鹿。

おっぱいを飲む鹿。

どアップでウィンクしてきた鹿。

斑鳩（法隆寺）

2011-01-04T19:38:00.004-08:00

世界最古の木造建築物、法隆寺。
全てが左右対称で綺麗だった。日本の建築ってカッコいいなあ。

おまけ。これは分かりやすいと思った。

築地市場

2011-01-04T19:17:00.003-08:00

早朝のマグロ競りには前日夜が遅かったのでヒヨって行かなかった
けど世界最大の市場は十分に活気で満ち溢れていた。
お節用の食品を買う年末の買い物客も目立っていた。

冬休み中

2011-01-04T00:30:00.007-08:00

今回のメインイベントは日本に初めてやってきた彼女を連れて行った
1週間強の国内旅行だった。
広島など、自分にとっても久々の場所がいくつかあって楽しかった。
行った先々の写真は整理してからアップしますが、行った所は：

19日　箱根温泉
20日　東京（銀座、大手町、丸の内）
21日　東京（築地市場、六本木ヒルズ（設計した人に案内してもらった）、ミッドタウン）
22日　斑鳩（法隆寺）
23日　奈良（東大寺大仏殿・法華堂、興福寺）
24日　京都（二条城、金閣寺、竜安寺、四条錦小路など）
25日　京都（清水寺、三十三間堂、の予定が僕の体調不良でダウン！）
26日　宮島、広島市内（原爆ドーム、100m道路）
27日　広島（原爆資料館）、福山（鞆の浦温泉旅館）
28日　大阪（舞洲工場（奇抜な建築）、海遊館、梅田周辺）
29日　大阪（祖母宅）、東京（渋谷、表参道、新宿）
30日　東京（浅草、有楽町、銀座）
31日-1日　実家
2日　東京サイクリング（有楽町→皇居～日比谷～霞ヶ関～千鳥ヶ淵～九段下～大手町～神田～東大～上野公園～秋葉原～日本橋→有楽町）
（無印良品有楽町店が格安で1日レンタサイクルやってます。オススメ！）

という感じで超慌しくも楽しい久々の日本でした。
食べ物美味しすぎて幸せでした。

謹賀新年

2011-01-03T22:24:00.010-08:00

遅ればせながら新年明けましておめでとうございます。
（写真は実家の窓から撮った初日の出と富士山です）

12月中旬から年明け3日まで日本で過ごし、今日カナダに帰ってきました。
期間中かなり動きまくっていたので日本で連絡出来なかった方、新年の挨拶メール等
まだ送っていない方、失礼しましたm(_ _)m

元旦は食っちゃ寝の典型的グータラ正月を過ごし、2日と3日は箱根駅伝に燃え、
東京一周サイクリングなどをして過ごしました。また冬休み中の写真としてまとめて
アップしますが、初皇居潜入も果たしました。

2010年はコスタリカに行ったり、カリフォルニアでインターンをしたりと、色々と
充実した年でした。2011年もできるだけ時間を有意義に使うことを意識しながら
日々を送りたいと思います。

一部の人には伝えましたが、幸い今年の秋から東京の某政府系金融機関で働かせて
頂くことになりました。仕事内容は今学んでいる事とは直接的な関係はあまりないですが、
長い目で見て自分にとってプラスになる職場だと思って色々考えた結果決めました。
という訳で今年は長かった学生人生とおさらばし、社会人として新たな一歩を踏み出す
節目の年でもあります。また、ここ6-7年は常に海外と日本を行き来する生活
でしたが、久々に少なくとも数年間は日本を中心に生活することになりそうです。
ただ、国際的な仕事をする機会はいくらでもあると思うので積極的にそういうチャンスを
掴みにいきたいと思っています。

中学校時代の化学の先生曰く、二乗の数の年(1,4,9,16,25...)はそれぞれに結構意味が
あるらしく(単なるこじつけだと思うけど)、25歳(5×5)は人生の体力がピークを迎える年だ、
とか言っていたような気がします（一般的にはもっと早い気がする）
もう体力のピークかよ、と思うとちょっと萎えますが、心も体も健康に保つ努力を
常に怠らないようにしようと思います。

今年も皆様どうぞよろしくお願いします。

1年半ぶりの帰国

2010-12-13T19:57:00.009-08:00

明後日から1月3日まで1年半ぶりに日本に帰国します。
帰国の理由は10月のボストンから始めた就職活動にけりをつけることと、
地球の裏側からはるばる日本に遊びに来てくれる彼女に会うこと、そして去年カナダで
年越しをしてみて正月はやっぱり日本で過ごすに限ると思ったから。
お餅とお雑煮と数の子が食べたい。

考えてみれば日本を1年半も離れたのは初めてだ。小学生の頃カリフォルニア
にいた時も毎年夏には日本に帰っていたし、ポートランドに交換留学していた
時も1年以内だった。1年半なんてあっという間だったけど（首相は麻生→鳩山→菅と2回も変わってますが。）
日本を出発した時の事を考えると大分前に感じるので時間の感じ方って不思議なものだ。

先週課題を終わらせてからはいたってのんびりと暮らしてます。
3日間泊まりでウィスラーに滑りに行き、その他の日は週に2-3日は夕方大学のプール
に行って1kmくらい泳ぎ、昼間はコーヒー屋で久しぶりの趣味の読書に耽っている。
同じ大学の日本人の友達に借りた日本語の本2冊（『白夜行』東野圭吾と『私という運命について』白石一文）
を3日くらいで読破した。特に初東野圭吾だった『白夜行』は噂通り面白かった。
900ページ近くある長編小説だが、あっという間に読めてしまう。
授業で出される論文等もこれくらい面白くてこれくらいのペースで読めればいいのに、と思ったり・・・

残りの冬休みは『Natural Capitalism』Paul Hawken著を読みつつ
小説敬遠気味だった今までの読書スタイルを見直し日本で何冊か小説を買おうと思う。
小説ど素人なのでオススメあれば是非教えて下さい。

さあ、日本に帰ったらまず何を食べようか。

エア・ジョーダン

2010-12-13T00:52:00.003-08:00

ウィスラーには度胸試しの名物ジャンプがいくつかある。
山頂リフト乗り場からよく見える数段の崖だ。
それぞれに色んな名前が付けられているが、中でもデカイのが
一番上部にあるAir Jordan（12～3m）。一昨日も早速飛んでる人がいた。

Youtubeに過去のAir Jordanジャンプがあったので紹介。

循環型社会

2010-12-12T17:11:00.017-08:00

今学期取った授業の1つがSustainability Governanceに関するものだった。
持続可能な社会の実現にあたってガバナンスの形態がどのように変化しなければ
ならないか、ということを考える授業だ。授業で扱った題材全てに共通する考え方が
Integrated Resource Management(IRM)というもの。IRMは日本語では『統合的資源管理』
とか言うらしい。教えるのはBC州のMinistry of Sustainable Resource Management
の元Deputy Minister（次官）だったJon O'Riordan教授。

現在の経済モデルは、経済というシステムに「資源というInput」を投入し、それが加工、消費
されて「廃棄物というOutput」として出てくる、という直線的な考え方に基づいている。
それに対してIRMは『本来自然界には廃棄物というものは存在しない』という生態学の
原則に基づいた資源管理の考え方だ。日本でよく言う『循環型社会』の基本原則と言ってよいと思う。

この授業の最後の課題が、実在するインフラ設備や資源利用法をIRMに基づいた
ものに変更するならどういったものが考えられるかコンサルタントになったつもりで議会に
対して仮想の提案書（Policy Recommendation）を書く、というケーススタディだった。

うちのチーム（4人）は現在実際に検討されているバンクーバー広域地域の廃水処理施設
のアップグレード・建て替えに関して書くことにした。今年の5月にカナダ連邦政府環境省
の定めた新環境規制により、国内全ての廃水処理施設に対してSecondary Treatment(二次処理)
が義務付けられた。これを受けて、バンクーバー広域政府は既存の古い廃水処理施設を
取り壊し、新しい施設を建てることを検討している。僕らのチームは、新施設の1つの方向性
として、IRMに基づいた全く新しいシステムにすることを提案した。

例えば、今まではそのまま処理して海に流していた廃水を家庭や産業・工業用の非飲用水
（冷却水、感慨水、トイレを流す水等）として再利用したり、下水が持っている熱を
ヒートポンプを使って回収して暖房に使う事が可能だ。また、廃水処理だけではなく
有機廃棄物（コンポストや庭の草木）の回収も同じ施設で行なうことにより
バイオガスを生成しそれを使って電力を作ったり、車を走らせることができる。
このように、現在『廃棄物』として扱われている物全てを資源に変える複合施設を
作り、インフラもそれに合うような物に作り変えるのはどうか、という提案だ。
（プレゼン用に作った図が以下：1が既存のシステム、2がIRMに基づいたシステム）

こういう取り組みはスウェーデンやドイツで既に多くの実例がある（Stockholm,Kristianstadなど）。
実際、技術的にこういう施設・インフラを作ることは決して難しいことではないらしい。
問題はこの授業の主題でもあるガバナンスをどうするか、ということだ。
現在の行政システムは上水の管理と下水の管理が別々だったり、固体廃棄物と液体廃棄物の
処理が別々だったりとかなり縦割り行政になっている。これをIRMのような統合的なものに
するためには現在の縦の繋がりから横の繋がりへ、大規模な組織改革が必要になる。
それに関してももちろん提案書の中に具体的にどういう連携が必要になるのかを盛り込んだ。

長く行政に関ってきた教授によれば、このガバナンスの部分を変えるだけで10～20年
という単位の時間がかかるだろう、という事だった。こういう自治体レベルのインフラ
に限らず、世界レベルでも持続可能な社会の実現を阻むのはハードの部分ではなく
必ずソフトの部分なんだ、とつい先日までメキシコで行なわれていたCOP16の報道を
見ても思った。

IRMの考え方自体はとても単純で当然のことをしているだけ、といえばそれだけ
の話なのだが、あらゆる資源管理をIRMというレンズで見ると見方が変わってくる。

昨日まで一緒にウィスラーに行っていたクラスメートの友人（女性）も、ホテルで夜
話していた時に「ちょっと汚くて、しかもnerdy(勉強オタクっぽい)な話なんだけど、
あの授業を取って以降、トイレに行く度に『あー、熱が無駄になった』って
思っちゃうんだよね！」と言っていた（笑）

終わった

2010-12-06T20:59:00.007-08:00

残っていた最後のペーパーを終わらせて教授に送り、無事今学期終了。
といっても実は明日もう1つだけ授業があるが、クラスメートが市の職員の人達に
プレゼンするのを聞いて一緒にディスカッションするだけなので楽チンだし楽しみ。
とりあえず課題がなくなっただけでハッピーだ。

それにしてもまたもや時間が経つのが恐ろしく速かった。今学期は論文を進める為に
授業数を通常の4コマより1つ減らして3コマしか取らなかったのだが、十分忙しくて
結局ほとんど手付かず。来学期は1コマしか取らない予定なので今度こそ論文に本腰を
入れれるはずだ。

大学院に入ってからテストというものがない代わりにペーパーはしょっちゅう書く。
テストよりタイムプレッシャーがないし、覚える作業がないのはいいが、「書く」という
行為はかなりエネルギーを使う上に構想を練ったり、推敲してる時間がえらく長い。
しかもどこまでやっても改善の余地がいくらでも出てくるので終わり無き旅に
出たような気分になり、それが結構精神的に辛い。
という訳で僕はテスト勉強の方がよっぽど楽だと思う。
今日提出したペーパーもトピックのscoping,framingにやたらと時間をかけて
しまってああでもないこうでもない、と何度も書き直したのでかかった時間と
実際に書いた量を比較するとちょっとげんなりする。幸い1つ目のペーパーで
かなりいい成績を貰えたので、今回は多少劣っても・・・という悪魔の囁きに
導かれてエーイっと「送信ボタン」を押した。

まあ、とにもかくにもタームが終わったときの爽快感って大好き。
今後は読みたかった本（英語も日本語も）を気兼ねなく読み、スキーに行きまくろう。

とりあえず水曜日～金曜日と泊りがけでウィスラー、土曜日は骨休みで再び
日曜日も滑りに行く予定。15日に日本に帰省することになったので、それまでに
出来るだけ滑りに行きたい。

PS　最近欲しい物：GoProのスキー用HDヘルメットカメラ($299)

これで撮影した映像がこちら
（ちなみに2つ目の動画の撮影地はオレゴンのMt.Hood）

言葉について

2010-11-27T15:19:00.013-08:00

英語圏にかれこれ計7年くらい住んだが、英語という言語は
キリがないくらい単語やイディオムやスラングが多い、といつも思う。
日本の若者言葉も訳が分からない言葉がたくさんあるが、英語の
スラングはその比じゃない気がする。

昨日のスキーでも友人が"I yardsaled"と言っていたので何だそれ
と思って聞いてみたら・・・

Yardsale

【意味1】不要品を自宅の前の庭先で売るガレージセールのようなもの。
北米ではよく行なわれる習慣。

というのが辞書的な解説になるが、もう1つが

【意味2】スキー・スノボでスキー、ストック、帽子、ゴーグル
など身に着けている物全てが外れる大転倒。
（要するにぶっ飛んだってこと）

同じ意味でwipe outという言い回しはよく使うがyardsaleは初めて聞いた。
しかも他の英語の表現の多くのように、"I yardsaled"といった名詞を動詞化
した使い方ができる。日本語でも「ググる」というような言い回しをするけど、
英語ではもっともっと頻繁にこういう使い方をする。というか極端に言えば造語で
良ければ割となんでも名詞を動詞化できちゃう。特に最近のネット関連の用語で顕著。
（I Googled, Wikipediaed, Facebooked, Blogged, etc.）

Yardsaleの他にも"shred the nar"という最早解説不能のサーフィン、スキー、
スノボー限定用語も教えて貰ったが、こちらは日本語にすると「滑り倒す」
という感覚が一番近いか。とりあえず普段は絶対使わない言葉。

Yardsaleは本来の意味であるヤードセールの比喩的表現だが、想像すると笑える。
「商品陳列してるように見えるからそう言うの？」と友人に聞いたところ、
「全くそんなこと意識せず使ってたけど多分そういうことだろね」と言っていた。
母国語だと良くあることだ。

日本語もよくよく考えてみれば

「ありがとう」→ 「有り難う」→ "It's impossible" ,"That can't be possible"
「どういたしまして」→「どういたしまして？」→ "What happened?","What do you mean?"
「さようなら」→ 「左様なら」→ "If it is so" (意訳だと"OK, then"かな)

となり、「さようなら」はまだ良いとして他は英語に直訳すると結構違和感。
この解説をすると、「本当に日本人はpoliteだね」と言われる。
もちろん日本人はそんなこと一切考えずに使ってる。

言語って面白い。

初滑り

2010-11-26T21:12:00.007-08:00

今日は学科の友達3人とウィスラーに行って来た。今シーズン初滑り。
11月に滑りに行けたのは何年ぶりか。去年は異常気象で11月に
ウィスラーは5mの降雪量があったけど、1年目の期末時期とモロ被りだったので
忙しくて家で指をくわえて見てるしかなく、悔しい思いをした。

今年の積雪量はまあ例年並み(110cmくらい)という感じだ。
（北海道のスキー場はかなり雪不足みたいなので110cmあれば良い方だけど）
まだシーズンはじめなので山の上部のリフトは動いてなくて、下の方もまだ岩やら
草やらが露出してる所が結構あった。ただ、昨夜20cmの新雪が降っていたので、
コンディションの良いバーンでは軒並みトップシーズンかと思うような
パウダーが味わえて大満足。今週末はアメリカのサンクス・ギビング（感謝祭）
なので明日と明後日はアメリカ人が大挙して押し寄せるでしょう。

今年から学生限定激安のシーズンパスの年齢制限が26歳から29歳まで上げられた。
ただ、その代わりに$100くらい値段が上がった（それでも$500）。
そのお陰で比較的年齢層の高いうちのプログラムの友達も買えるようになったので
ウィスラー仲間が増えたのは良かった。
友達の中にはバックカントリーにのめり込んでる人達も多いけど、さすがに
ウィスラーの学生パスの値段はお得なので、今年は買う人が多かった。

来学期は授業が週に1コマしかないので週に5日は論文と授業、2日はスキー、という
山とパソコンの往復生活になりそうだ。

それにしても初滑りの日はひたすら疲れる。もう太ももが筋肉痛気味。
まだ9時だけど風呂入って寝る気満々です。

寒さの話題

2010-11-23T23:13:00.014-08:00

ここ数日のバンクーバーは季節はずれの異常な寒さの話題で持ちきり状態。
誰に会っても大体一言目は寒さの話題。

今朝の最低気温はマイナス9.5度、最高気温はマイナス3.5度で、11月23日としては
記録を取り始めて以来最も低い最高気温（なんかややこしいですが・・・）を記録した
らしい。1月の札幌の結構寒めの日くらいか。
おまけに昨夜は強風が吹き荒れていたので、体感気温(wind chill)はマイナス17度
だったとか。

オンタリオ、アルバータ辺り出身の友達は、「寒さを逃れてバンクーバーに来たはずなのに
地元と大して変わらんやんけ」とブツクサ言っている人が多かった。
まあでもさすがにカナダの他の地域に比べればマイナス10度でもまだ暖かい方だと
思いますが・・・
(イエローナイフで働いたことのある知人は毎冬何度かマイナス50度近い気温を経験したとか)

寒さ耐性っていうのは結構慣れの要素があるのは確かだと思いますが、それは人間に
限らず動物もそうみたいで、極寒のオタワから連れてきた犬がバンクーバーに来て
1年経ったらヘタレになった、という友達談。

まあでもいくら慣れようが寒いもんは寒いです。自転車乗ると耳がちぎれそう。
雨が降らないのは嬉しいけど。

冠雪した山々

2010-11-21T20:15:00.004-08:00

今日も買い物ついでにカメラを持って出かけた。
雪を被った山々が、粉砂糖を振ったガトーショコラみたいで綺麗。

凛とした空気

2010-11-21T09:50:00.002-08:00

雪雲が去って、北極からの冷たい空気がどんどんと流れ込んできた。
空気が澄んで綺麗だけど、手足の先からジンジンと冷える。冬らしい冬日だ。

一昨年は寒くて大雪、今年もその予報。よりによってオリンピックイヤーだけ
歴史に残る暖冬だったという、この不運さがなんかちょっとカナダっぽいというか・・・

一夜明けて

2010-11-20T12:57:00.000-08:00

もう溶け始めてきた。雪の峠は過ぎたけど、寒さのピークは明後日みたい。
マイナス8度まで下がる予報。今の時期の札幌より寒いじゃんかー。

積もってしまった

2010-11-20T01:49:00.008-08:00

友達とバーで3時間くらい語って、外に出てみたら真っ白！10cm近く積もった。
今夜降る、とは言っていたけどこんなに予報が当たるなんて。いつも当たらないくせに。

お陰で本場札幌で3年間鍛えた冬道自転車走行術を使うことになってしまった。
まさか11月中旬のバンクーバーでこの技を使うとは思わなかったぞよ。

1.ブレーキをかけない　（よって下り坂は絶対NG）
2.ハンドルを切らない　（目的地への直線距離を考えてハンドルの向きをセット）
3.滑った、という感覚を察した瞬間、すぐさまペダルから足を離し着地、
タイヤとともに足を滑らせる（※友人の指摘により訂正）

以上三箇条を守っておけば、転ばないで走行可能。
雪が深すぎたら潔く諦めましょう！

バンクーバーにも初雪

2010-11-18T22:26:00.002-08:00

今季一番の寒気が南下してきた影響で、今日昼くらいからガクッと気温が下がった。
郊外のBurnabyでは積雪があったよう。バンクーバーも僕が住んでいる場所では
ついさきほどから雨が雪に変わりました。明日の夕方から夜にかけて
一層寒くなるようなので積もるかもしれない。
月曜辺りが寒さのピークのようで、最高気温は0度、最低はマイナス6度まで下がる予報。

今年は寒冬、という予報が早速当たってます。

オレゴン・ポートランドの最近の取り組み

2010-11-18T18:20:00.004-08:00

第二の故郷、アメリカのポートランドのことはついつい気になって
たまに色々なウェブサイトをチェックしているが、最近環境面でアツいのが
以下の二点のニュース。

・Herman Dalyと並んでエコロジカル経済学の世界的権威であるRobert Costanzaが
今年の9月からポートランド州立大（PSU）のInstitute of Sustainabilityのディレクターに
就任した。PSUは一昨年くらいに財団から2500万ドル（約20億円）の寄付金を貰った
のをきっかけに元々力を入れていたサステイナビリティ関連のプロジェクトを大幅に
拡張してきた。Costanzaの引き抜きもこのお金があったから出来たに違いない。

・ポートランド市、Oregon University Systemなどが共同で立ち上げた
The Oregon Sustainability Centerという建築プロジェクト。
官民共同プロジェクトで、サステイナビリティ関連の研究・教育・ビジネスなどの
中心地として機能することが期待されている。水は全て再利用、エネルギーはオンサイト
で自給、二酸化炭素排出量はゼロ、という完全クローズドシステムになる予定だそうだ。

アメリカで環境系の勉強するならポートランドはイチオシ。
今後ますます注目が集まる街じゃないかと思う。

プレゼン

2010-11-09T00:51:00.005-08:00

毎週モデルに介入して変更を加えていくアーバンデザインのクラス。
今週はうちのチームがデザインを担当する番だったが、発表の二日前まで
チームメンバーの都合がなかなか合わなくて、昨日と今日は一日中スタジオに
篭ってモデル作りに励んだ。

毎週違うチームが発表をするが、週を追うごとに明らかにハードルが
どんどんと上がっていっている。パワーポイントのプレゼンは必須ではないけど
毎回みんな綺麗なものを仕上げてくるので、次のチームはそれより更に良いものを
作らなければ、というプレッシャーがかかる。

見かけは二の次、と言えどパワーポイントの見易さとかっこよさは結構大事だ。
最近はInDesign, Illustratorといい、グラフィック系で遊ぶのにはまってるので
積極的にプレゼン作成を担当させてもらって色々試している。
この際だからOffice2010の新しい機能を駆使してプレゼン作りの練習をしまくろう。

テクノロジーを最大限活用する

2010-11-03T22:09:00.005-07:00

ITをうまく使うと物事が本当に便利になることがある。
特に資料の一元化、電子書類の整理法、といった分野でそれを感じる。

特に以下の2つのフリーソフト

(1) Dropbox　(架空のUSBメモリのようなもの)
(2) Mendeley　(参考文献管理ソフト)

が秀逸だと思う。

両方に共通するのは、ネット上のスペースと自分のパソコンのファイルが
常にsyncするようになっていること。僕はデスクトップとラップトップを
併用しているので、ネット経由で両パソコンのデータが常に統一化されるのは非常に便利。
ラップトップで編集、保存したファイルを今度はデスクトップで編集したい、という
時に今までのようにいちいちUSBメモリを使って移さなくて済む。
Google docsなどのクラウドのサービスと結局同じことではあるけども、
WordやExcelにエクスポートしなくてもそのままWord file, Excel fileとして
フォーマットの互換性などを一切気にせずやり取りできるのがいい。

特に論文を書いている今（最近授業が忙しくて進んでない、ヤバイ）、この
2つのソフトを使いまくっている。例えば、論文用のファイルは全てDropboxの
"論文フォルダ"に放り込んでおく。また、Mendeleyにも必要な論文を全て入れておく。
そうすれば、デスクトップで論文を書くときも、カフェでラップトップを使って
論文を書くときも、全てDropbox内のファイルを編集、保存し、Mendeley内に入れておいた
論文から参考文献を引用できる。

授業のリーディングにも使える。うちの学科は教科書を使う場面が少ない。
その代わり、授業の読み物はpdf形式で教授から直接メールされることが多い。
これら添付ファイルをデスクトップかラップトップで一度ダウンロードし、
そのままDropboxの"Classフォルダ"に放り込んでおく。そうすればもう片方の
パソコンで読むときも再度添付ファイルをダウンロードすることなく、Dropboxの
フォルダからpdfを開けば良い。

この「ネットワーク経由でsyncさせる」というアイディアは複数台のパソコンを
所有している人や、異なるパソコン環境で同じファイルの編集作業をする人にとって、
どこで保存したファイルが最新の物かということを一切考えずに済む、
という点で革命的に楽。まさに情報の一元化だ。

最近引越しをして、住所変更の手続きとかがえらく面倒だった。
全ての情報がメールアドレス、という"住所"に一元化されていたら物理的な
移動がほとんど関係なくなるのに、と思った。実際、請求書の多くは電子化
されているので問題ないが、無料購読している都市計画関係の学会雑誌などは
未だに前の住所に行ってしまっているみたいで、最近まったく読めてない。。

今年の冬は

2010-10-31T22:29:00.002-07:00

エルニーニョの去年から一転してラニーニャ。
ということは平均よりも降水量が多く、気温が低い。

先日既にバンクーバーの裏山、Grouse Mountainが初冠雪を記録し、
ウィスラーも既に40cmの積雪があるそうだ。

今年もウィスラーのシーズンパスを買い、2月には去年から恒例となった
Revelstoke行きも計画している（しかも今回は日本からの友達も参加予定）。

今年もいい冬になりそうです。

ボストンキャリアフォーラム

2010-10-31T21:30:00.008-07:00

覚えているうちに少しだけ感想を・・・

まず、ボストンキャリアフォーラムとはDISCO社が主催する
留学生向け就職フェアの1つ。年に数回ニューヨーク、ロス、ロンドン、東京
などで開催しているが、なぜかボストンがその中でもダントツで規模がでかい。
日本の就職活動の時期に合わせて帰国するのが難しい留学生と、海外にいる
外国語が堪能な（もちろんそれだけじゃないですが）学生を採用したい企業の
両者をマッチングする場だ。交換留学中の人、北米以外の欧州・アジア組、そして
わざわざ日本からやってくる人までいる。

以前学部時代に留学した時から周りの知り合いが数多くボストンに行っていたので
噂では色々な話を聞いていたが、自分で行くのは今回がはじめてだった。

まず、この時期にはボストンの街がリクルートスーツの学生で埋め尽くされる、という噂。

ホントです。

バンクーバーで飛行機に搭乗した時点でそれらしき怪しいアジア人を発見。
案の定彼は僕と同じモントリオール経由でボストンまで一緒でした。
モントリオール発ボストン行きの20数人乗りの飛行機はそのうちなんと6人くらい日本人。
そしてボストン空港ではそこらじゅうから日本語の会話が聞こえる。
地下鉄に乗っても日本人だらけ。ホステルに着くと宿泊客の80%くらい日本人。
しかも食堂では鬼の形相で履歴書書く人や、志望動機をブツブツ口ずさむ人で溢れていた。
そして極めつけは宿泊した5人部屋では4人が日本人（笑）
どんどん日本人比率が上がっていったので生物濃縮みたいで笑えた。

3日間かけて行なわれたキャリアフォーラムは、実質最初の2日間が勝負。
3日目はもう企業が店じまいをしているらしい（僕は3日目会場に行きすらしなかった）。

バンクーバーとボストンは時差3時間。この微妙な差にやられ、前日の夜はほとんど
眠れず、2時間睡眠くらいでフォーラム初日に突入。
朝9時半のセミナーから始まり、5社合計8回の面接を行なった。
結局2日間で10回面接したことになる。
初日の最後の面接なんかは喋りすぎて喉がカラカラだった。
しかし、この間髪入れず面接をするのはいいことだ。どんどんと面接慣れしてくるし、
合否がほとんど数時間以内で知らされるのでドキドキ待ってる不安な時間もほとんどない。
Speed dating（大規模なお見合い）みたいなもんだと誰かが言ってたけどまさにそんな感じ。

日系の企業はボストンで2次か3次面接まで行ない、最終役員面接は日本で、
ということが多い。しかし外資系の投資銀行なんかは立て続けに5回とか面接して、
それに通過すればその晩ディナーに呼ばれ、更にそこで気に入られれば採用、なんていう
スピーディーな採用活動を行なっている。

率直な感想としては、留学している人は是非是非行くべき！と思った。
日本で就職活動をするよりもよっぽど短期集中で多くの企業と会えるし
場合によっては2日以内で内定まで貰える。事前応募の書類審査でハネられて
しまっても当日ブースに直接履歴書を持っていって会って貰う敗者復活戦も可能。
超短期決戦で、しかも企業側も慣れない外国でバタバタしてるので割と色んなことが
フレキシブルになり、日本の変な形式的部分が削ぎ落とされている感じがして
僕は非常に楽な気持ちで挑めた。会場にいるとボストンというより東京にいる
錯覚に陥るけど、やはりみんな留学生とあって日本にいる日本人よりオープンな
人が多かった。ホステルでも会場でも友達がたくさん出来て楽しかった。

なんかまとまりがない文章でしたが、要するに行くか行かないか迷っている
人がいたら行くべき！です。

InDesignとIllustratorで遊ぶ

2010-10-28T15:01:00.004-07:00

学生団体の企画・幹事の仕事も慣れてきて、最近は自分の
遊びも兼ねてポスターなんか作ったりしてみている。
最近AdobeのCreative Suites (CS)シリーズをアカデミックパッケージで
格安で買ったので、そのいい練習になる。

最近作った2作品。完全に自己満足なんだけど楽しい（笑）
クリエイティブな仕事っていいよなあ。

ボストン

2010-10-26T23:37:00.008-07:00

週末強行軍でボストンに行ってきました。
主な目的は就職活動でしたが、予備日も設けて大学巡り中心に少し観光もしました。
就職活動は、個人的に納得のいく結果が出た。ただ、大きい決断なのでまだ少し
考える時間を取ろうと思う。

以下MITとハーバードの写真。やはり両校は最高学府なだけあって施設、教授陣、講演、
あらゆるリソースの量・質が半端じゃない。
特にハーバードはいつか自分も学んでみたい、と思った。

オバマも卒業したハーバード・ロースクール（HLS）
1つの学部でこんだけ立派な建物ってどんだけぇ・・・

ハーバードデザインスクール（GSD）
都市計画専攻としては見に行かなくては、と思っていた。
この建築はやはり秀逸。見かけよりその機能性。

ケネディ行政大学院（KSG）ここのホールはよく有名な人が講演に来る。
施設が立派すぎて圧倒される。どんだけ金あるんだ、この大学は。

アルティメット

2010-10-18T21:54:00.002-07:00

Ultimate Frisbeeってご存知でしょうか？

昨日初めてやりました。

こっちでは割とポピュラーで、競技人口もおそらくそれなりにいる
スポーツ。名前の通りフリズビーを使ったスポーツです。何がultimateなのか
知りませんが、やってみて「ultimateに疲れる」ってことなんじゃないかって思いました（笑）

とにかくやたらと走る。バスケとサッカーとアメフトを足して3で割ったような
もの。初心者として一番困るのがとにもかくにもフリズビー投げるのが下手なこと。

手首を内側から外側に返す普通の投げ方はまあまだ良いとして（コントロールは
とりあえず置いておいて・・・）flickと言われる逆モーション（手首を外側から内側に
返す）の投げ方が難しい。出来る人は普通にできるんですが、初心者はまず間違いなく
コントロール不可能。っていうか投げること自体ままなりません。

交代しながらやったのに1時間走りっぱなし、体ねじりまくり（空中で不規則に変化
するフリズビーを追うため）、芝で滑って転びまくり（だからみんなスパイク履いてるのね・・・）
で今日は朝から鞭打ちと筋肉痛です。
ま、アルティメットに行く前にバレーボールの試合を二試合やってたのも
あるんですが。久しぶりにアクティブな日曜日でした。

木曜から行くボストンの準備も大詰めを迎えてきました。

変わるアメリカ都市

2010-10-18T20:55:00.004-07:00

車中心社会から人中心社会へ、少しずつですがアメリカも変わってきています。

ニューヨーク

LA

DC

Cities on Speed

2010-10-12T22:54:00.007-07:00

先週金曜日、バンクーバー国際映画祭(VIFF)のドキュメンタリー
シリーズ、"Cities on Speed (邦題：爆走都市)"を学科の友人数名と見てきた。

激変する世界の都市を取り上げる四作もの（カイロ、上海、ボゴタ、ムンバイ）の
うちコロンビアの首都ボゴタとインドのムンバイの二作を見てきた。

この中で特にボゴタの話がかなり面白かったうえ、Youtubeで全部見れちゃう
ようなのでご紹介。NHKも少し製作に噛んでいるらしい。

コロンビアと言えば特に80年代～90年代、世界一危険な国と言われた。
ドラッグ取引、ギャング活動などが常態化し首都ボゴタも「世界最悪の都市」
という不名誉な称号を得ていた。そんなボゴタを変えた2人の政治家、
アンタナス・モクスとエンリケ・ペニャロサのお話だ。

人々の意識を変えることによって街を変えた「ソフト」のモクス、そして都市の
インフラを「車のための街」から「人のための街」に変えた「ハード」のペニャロサ。
哲学、キャラ、市政方針などある意味正反対とも言える2人だが、両者とも
それまでのコロンビアの腐敗政治を一掃し、住み良い安全なボゴタを取り戻すために
尽力した。2人に共通することと言えば「誠実さ」と言えるかもしれない。

特にもともと哲学者でありエキセントリックな性格のモクスは
「人々のモラルを変えることによって街は変わる」という独自の発想を元に様々な
仰天政策を次々に実施していく。例えば、前政権下で雇われていた警察官をまず全員解雇。
その代わりにmime(パントマイム)として働くことを望む者だけを再雇用した。
彼ら新しい警察官はパントマイムの格好に扮して街中に立ち、交通整理を行なった。
更に、市民にホワイトカード、レッドカードを配り、マナー違反を行なった
車や人に対しては市民同士がレッドカードを出し合い、逆に良いマナーの人には
ホワイトカードで褒め合う習慣を定着させた。
南米といえどあまりに大胆かつふざけた発想なので最初は懐疑的だった周りの
人達も徐々にその効果を目の当たりにするにつれモクスのやり方に共感していく・・・
とにかくカリスマ的な人だ。

ちなみにモクスは国立大学学長時代に学園紛争を鎮圧するために学生に向かって
ムーニング（お尻を見せることによって抗議の意味を表す）をしたことによって学長の座を辞するはめになった。
しかし皮肉なことにこのスキャンダルをきっかけにユーモアで平和的な物事の解決を
信じる彼の誠実なキャラがボゴタ市民に知られ、一気に市長候補に躍り出ることになった、
というこれまたとんでもない経歴の持ち主だ。

最近コロンビア（というかボゴタ）は都市計画の分野でも先進的なことを
してることで有名だが、背景にはこんな面白い歴史があることを全く知らなかった。
世界にはまだまだ知らないことがたくさんあるし、面白い歴史がたくさんある。

ちょっと話はずれるが、僕がいつも成田空港に着いてまず最初に感じるのが
日本の警察官や警備員、その他スタッフのぶっきらぼうな表情と無愛想さだ。
日本ももっとユーモアが必要だな、と思った。警察官みんなピエロの格好してる、
とかでもいいんじゃないの（笑）

ロングボート

2010-10-12T19:43:00.008-07:00

先週末、大学院の学科の友達を募ってボートレースに出てきた。
僕は一応ソーシャルコーディネーターなので、学科内の親睦を深める系の
イベントは一手に引き受けてる。今回のも一応その一環としてチームを作った。

ボート、と言ってもボート部が乗ってるような転覆必至の細いアレではなく、
ロングボート、ドランゴンボートと呼ばれるようなカヌー型のボートだ。
1チーム10人乗りで競う。

うちのチームは院生・男女混合の部という括りで出た。
どうせ大して勝てないだろう、と思っていたらなんと準優勝しました（笑）

30チームちょっと出てたので結構いい成績！
うちの部の優勝チームは学部生の男女混合チームなど他の部の優勝者と
更に最終決戦をしたみたいです。正直うちのチームにそんな体力は残っていなかった
と思う（笑）

うちは特にマッチョな人もいなかったけど、勝因はやはりみんなの
漕ぐタイミングが良かったのと、なんといっても最後尾で舵取りをしている
人(写真一番左)が元カヌーインストラクターだったから（笑）
このポジションがなんといっても大事で、この人がちゃんと舵を取ってくれないと
船が蛇行する。今回のレースは結構凝っていて、一度上陸してダッシュでバトンを
取る他、海上に浮かぶブイをいくつか回って帰ってこなければならなかった。
結構テクニックを要するカーブの部分でうちのチームの彼はここしかない、という
絶妙な舵取りをしてくれたお陰でほとんど無駄なく漕げたのだ。

それにしても2kmのコースを全力で漕ぎ続けるのでこれはかなり疲れる競技です。。
最後の直線ストレートは毎回死にそうでした・・・

未だに手に血豆の痕が・・・

住みやすい都市ランキング

2010-10-07T13:05:00.008-07:00

以前Monocleのランキングを載せましたが、今度は毎年バンクーバーが1位を
取っている英系雑誌The Economistのランキング。
今年もバンクーバーは1位を保持したようです。
このランキングってのは、今挙げた2つでもこんなに違うんだから
やはり何をもって住みやすいと言うのかってところに大きく依存するんだと思う。
概ね北欧とかカナダは高評価ですが。

バンクーバーは実際住んでみると「本当に一位なの？」と思うことも多いですが
なんだかんだ言って住んでいて困ることは非常に少ないとは思います。
雨多すぎってのはしょうがないとして、活気に欠ける、というのが最も足りないとこ
だと個人的には思う。

以下トップ10

Top 10 cities

1. Vancouver, CANADA -- 98.0
2. Vienna, AUSTRIA -- 97.9
3. Melbourne, AUSTRALIA -- 97.5
4. Toronto, CANADA -- 97.2
5. Calgary, CANADA -- 96.6
6. Helsinki, FINLAND -- 96.2
7. Sydney, AUSTRALIA -- 96.1
8. Perth, AUSTRALIA -- 95.9
8. Adelaide, AUSTRALIA -- 95.9
10. Auckland, NEW ZELAND -- 95.7

コモンウェルスの国は住みやすいと言いたいのか？と思ってしまう程
カナダとオーストラリア一色です。

以下は地域別と今年の二大イベント、冬季五輪(バンクーバー)とワールドカップ(ヨハネスブルグ)の開催都市比較

ノーベル化学賞

2010-10-06T10:44:00.006-07:00

ノーベル化学賞に北大の鈴木章教授が選ばれた。
北大としては記念すべき初のノーベル賞受賞者輩出で、個人的にとても嬉しかった。

鈴木先生は「スズキ・カップリングと呼ばれる有機化合物の合成法を
考案した凄い人」ということで僕の代の入学式で特別講演をしてくださった。
（入学式でいきなり有機化学の話をされたので半分くらいの人は寝てたけど・・・）

工学部の連中から「毎年ノーベル賞発表の時期になるとソワソワしてるらしい」
という噂を耳にしていたが、まさか本当に受賞するとは！

もうちょっと真面目にお話を聞いとけば良かったです。

うなり？

2010-10-04T23:40:00.002-07:00

うなり、と言うには激しすぎると思うんですけど。
UBCこんな研究もしてるのか。

テニス選手のうなり声、相手の反応や判断力に影響も＝研究

［バンクーバー　１日　ロイター］　
テニスの選手がボールを打つ時に出すうなり声が、相手選手の反応や判断力に影響を
与えることが、新たな研究で分かった。

カナダのブリティッシュ・コロンビア大学と米国のハワイ大学の共同研究チームは、
大きなうなり声を発するテニス選手とそうでない選手のビデオを学生に見せ、
打ったボールの方向などを判断してもらうテストを実施。それによると、うなり声が
発せられると、学生は反応が遅くなったほか、ボールの方向についても判断を誤る
確率が高くなったという。

研究を担当したハワイ大学のスコット・シネット氏は、「プロ選手の中には、ボールが
ラケットに当たるときの音で、ボールの回転と速さを判断しようとする人もいる」と述べ、
うなり声はその音をかき消してしまうほか、単純に注意を散漫させる原因にもなり得ると
指摘。うなり声で知られるラファエル・ナダル、マリア・シャラポワの両選手などは、
「不当な優位性」を与えられている可能性もあると述べた。

テニス界では、選手が発するうなり声について賛否両論があり、女子テニスの往年の
名選手、マルチナ・ナブラチロワさんは「全くの不正行為だ」と批判している。

ミニチュア都市が生まれる過程

2010-10-04T22:33:00.005-07:00

僕は一応カメラをやっている、ということで今受講中のアーバンデザインのクラス
の記録を勝手にやらせてもらっている。
前からタイムラプス動画（コマ送り）をやってみたかったので、このクラスなら
それを撮るのにピッタリ。

定位置に三脚を固定しておき、カメラにレリースを付けてみんなに
横を通る度に押してもらう方式にしたら結構うまく撮れた。

それを更にWindows Movie Makerというもともとパソコンに入っていたフリーソフト
に放り込んで音楽を選べばいとも簡単に出来てしまった。要した時間1時間。
更にそのままWindows Movie MakerからYoutubeにアップロードするボタンがあるので
あっという間に公開可能。マルチメディアの力、スゴイ。

チャイナタウンへ

2010-09-25T22:04:00.007-07:00

アーバンデザインの授業でチャイナタウンのモデルを作っているので、
実際の現場偵察兼 1年生のカメラ好きのレバノン人の友達と撮影散歩に行ってきた。
久しぶりの写真撮影。

自分が模型を作った建物を実際に見るのは楽しい。
どの建物がどの高さ、というのも模型作りの段階でもちろん考慮に入れているので
「あのビルは24メートルだったよね」なんて言いながら歩いた。
歩いててほとんどの建物の高さが結構正確に分かるって一種の職業病だな（笑）

チャイナタウンがある一画はDowntown Eastsideと呼ばれるバンクーバーで
最も危険なエリアと隣接している。昼間歩くだけでも麻薬常習者がウロウロしていて
ちょっと怖い。

何故かイグアナを連れているおっさんがいた。

都市計画っぽい授業

2010-09-25T21:50:00.006-07:00

今学期から初めてようやく都市計画学科らしい授業を取り始めた。
アーバンデザインのクラス。今年はチャイナタウンがテーマで、まずは現在の街のモデルを
作り、それが完成したらチームごとに少しずつ変更を加えていく。
想定は20年間で起こる変化。

他の授業に比べて圧倒的に具体的だし実用的なので面白い。
ただ、長時間紙を切ったり貼ったりして建物を作っていたので結構疲れた。

秋の訪れ

2010-09-25T21:42:00.004-07:00

バンクーバーは早くも紅葉が散っているところがある。
シトシト雨が続き、今年は秋の訪れが早い気がする。

自分は恩恵を受けない建物

2010-09-24T00:11:00.007-07:00

我がSCARPが入る建物は、施設の充実度という意味ではUBCの中で最下位レベルに
ランクインすると思う。学生の間では通称「モーテル」とか「プレハブ小屋」などと
呼ばれている。60年前に学科が設立されて以降、ずっと「暫定的な」建物から動いていない。

学部時代の農学部の建物もかなり古かった(在学中に改修されたが)けど、あれはあれで
歴史的建造物として価値があるものだったが、現在の建物は「カッコワルい」古さなのだ。

これではさすがにちょっといかん！ということで昨年から本格的に新しい施設を
建設するプロジェクトが始動した。新しい建物には都市計画と分野的に非常に近い
建築・造園学科(SALA)も一緒に入ることになる。今まで交流が無かったが、実際の
仕事現場では関わりの多い分野同士だから、学生時代からお互いがどういうことを
やっているのかを知る価値は十分ある。

今日は、夕方からこの建物をデザインする建築ファームのコンペ・プレゼンのような
ものに行ってきた。数多くの候補者から既に4チームに絞ってあり、今日はそのうち2チームが
構想を発表し、それを学生と教授陣が評価する。（といっても最終決定権は専門の委員会にある）
残りの2チームは来週の木曜日に同じようにプレゼンをすることになっている。

予想以上に学生からの関心が高く、建築・造園・都市計画合わせて優に200人くらいは
見に来ていた。プレゼン会場から溢れ出た人達(自分含む)は別室でライブ中継映像を
見させられたほどだった。

2チームとも国際的に名の知れたチームで、チーム構成的には建築ファームとランドスケープ
アーキテクチャファーム（造園）が1社ずつ入るセットになっていることが多い。
大体どのチームも過去の作品の自慢大会になるので、色々な綺麗な建物を見ることが出来る。
ニューヨークタイムズビル(レンツォ・ピアノのデザイン)の造園をしたとことか、
イエール大学の新しい環境スクールのゼロ・エミッションビルを建てたファームとか、
かなり面白い作品が次々に登場して、見ていて楽しかった。
しかし、彼らはこういうプレゼンしょっちゅうしてるはずなのに、かなり
緊張してガチガチだった。恐らく、建築家の卵とはいえ事情を熟知している人達の前で
プレゼンするのはかなりのプレッシャーだったんだろう（笑）

しかしこのプレゼン、自分は根本的に勘違いしていたのだが、実際に建てようとしている
建物のモデルなどはほとんど提案されない。むしろそのチームの空間デザインに対する
哲学や理念、コンセプト的なものがほとんどで、それに共感をしてもらうことが目的だった。
過去のプロジェクトの披露は、そういう哲学が実際にどう建物に反映されているかを
見せるために使われる。
まあよく考えれば、まだ彼らは仕事を受注した訳ではないので大掛かりなモデルを作ったり
デザインしたりするのに時間・お金を割けないのだろう。

建築物たるものは人と空間の関わりにおいてどのような役割を果たすべきか、みたいな
哲学的な話ややたらポエティックな表現が多かったのでちょっと拍子抜けした。
けど、自分の知り合いの範囲で考えても建築家目指す人って哲学チックな話が大好きな人多い。

でも今日のプレゼンを見て、「あ、建築家ってそういう職業なのか」と妙に納得した。
物理的な空間にどうやって概念的な物を表現するかってひたすら考えてるんだもんな。

リオ＋20

2010-09-18T16:40:00.011-07:00

前エントリに関連して、O'Riordan教授が「2012年のリオ＋20が節目だ」と
言っていた。リオ、とは1992年リオ・デジャネイロで開かれた「環境と開発に関する
国際連合会議」、通称「地球サミット」のこと。サステナビリティ、という言葉が
普及するきっかけともなった象徴的な国際会議として環境の分野では有名。

あれから20年、という意味でRio+20なんだそうだ。

当時、リオに出席していた政府高官などの度胆を抜く「伝説のスピーチ」をした少女、
セヴァン・スズキはバンクーバー出身でカナダを代表する日系の環境活動家、デビッド・スズキの娘だ。
少女、と言っても今ではもちろん立派な大人で、お父さんと同じように本人も環境啓発を行う重要な人物だ。

改めて当時のスピーチを録画した動画を見てみたら、鳥肌が立った。
特定の団体や思想や利益を代表していない、子供だからこそ言えるど真ん中直球
ストレートな言葉。
（オヤジに言わされた、とシニカルに見ることもできますが・・・）

あれから20年経った世界をセヴァンさんはどう見るのか。
何か変わったのか。

将来のことは色々不安もあるけど、後世がふり返った時人類存続の節目となっていた
かもしれない、ある意味で物凄くエキサイティングな時代に生きているなあ、と思う。

気に入った言葉

2010-09-18T12:57:00.013-07:00

昨日、サステナビリティとガバナンスの第一回目の授業にゲストとして来てくださった
UKのイースト・アングリア大学（気候変動、環境科学の分野で世界トップレベルの研究機関。
コペンハーゲンCOP15直前の所謂クライメイトゲート事件で(不名誉だが)一般にもその名が知れ渡った）
環境学部のO'Riordan教授の言葉が印象に残ったので書きとめる。

あなたに会った人が、あなたに会わなければ行わなかった事を
明日から行うようになったら、世界は一歩「チェンジ」に近付く。

グラスルーツの力を甘く見ちゃいけないよ。

地球規模的なマインドシフトが必要な問題に対して個人が出来る事って
あまりに小さいにように思ってしまう。みんながやればいいんだけど、
みんなやらないなら自分もやる意味がない。ってなんかちょっと経済学の
ゲーム理論みたいだ。

だけど、こういうシンプルで心に響く言葉を覚えておくだけで、少し取っ付きやすくなる気がする。

他の人の見習いたい点を自分でも実行に移し、他の人にも同じように思って
もらえるようにしたい。説得してやらせるのではなく、自然に、というのが理想。

カナダ人とメキシコ人と鍋を囲む

2010-09-17T00:16:00.008-07:00

数週間前に引っ越しを手伝ってくれたクラスメートのカナダ人の女性への
お礼としてベジタリアン鍋を振る舞った。
ついでに前から「ナベを食わせろ」とウルサいゲイのメキシコ人のクラスメートも呼んだ。

鍋、胡瓜の浅漬け→〆の雑炊→お茶と羊羹、というそこらの日本食屋じゃ
出してくれないぜ、というメニューを揃えたが、どれも美味しい美味しいと言いながら完食してくれた。
この夏から色々な外国人に色々な日本食を振る舞ってきたが、やはり結構ユニバーサルにウケる味なんだな。

「毎回こんなお礼をくれるなら何時でも引っ越し手伝うよ」と言って貰えたが、
生憎もう来年の夏まで引っ越しはしません。

「日本では米粒を1つ残らず食べなきゃダメなんだろ？」という少し日本通なメキシカンの
友達の発言を発端に物を大事にする日本文化の話に。しかし最近は残飯の量が
世界の中でもかなり多い国になってしまった、という話をする。そこから更に日本の首相は
なんでこんなにコロコロ変わるんだ、という話になり、近年荒れまくりのメキシコ麻薬
カルテルの話になり、アンデスで採れるコカインの種類の違いの話にまで飛びまくる。
2人とも国際ニュースに精通していて話していて楽しい。

特にカナダ人女性のクラスメートはだいぶ年上（30代中盤）なのもあるが、
世界史や文化にかなり詳しくてとても教養がある。
もうちょっと僕も見習いたいものだ。

指導教官と会う

2010-09-16T15:50:00.016-07:00

この秋から本格的に修士論文の執筆に取り掛かる。
今まではProgram Adviserという、カリキュラム全体について助言をくれる教授に
ついていたが、これからは論文の内容を指導してくれるのに最適なThesis Adviser
を選ばなければならない。僕はフットプリント関連の論文を書いているので、
指導教官はもちろん1人しかいない -　そもそもフットプリントを提唱した張本人であるリース教授だ。

今日、初めて教授と論文について軽い打合せをしてきた。
夏にインターンで始めた研究の概要を説明して進捗状況を報告。その調子で良いだろう、
というＯＫをとりあえず頂いた。次来るときは「何故この論文を書くのか」という
Problem StatementとPurposeを10～15ページくらい書いて持ってこい、ということだった。
「1日500ワードでいいから少しずつ論文を書いていきなさい。残ってるコースワーク
もそこまで多そうじゃないし、順調に行けば春までに終わるよ。さっさと書いて
早く卒業しな。」と言われた（笑）
でも友達にこれを話して、よく考えれば500ワードって2ページくらい。このペースで
書いたら僕の修論は一体何ページになるんですか？（笑）
ま、適当に言った数字だろうけど。

「他の指導教官は『先行研究』というセクションを個別で設けろ、というかも
しれないが、僕はその意義が前からよく分からない。Problem StatementとConclusion
という、自分の研究を大きなコンテクストの中に入れる必要があるセクションで随時
引用すればいいのであって、特別に文献を羅列するセクションはいらない。無駄。」
と言われたのがちょっと新鮮だった。オーソドックスではないかもしれないけど、
なるほど、と思った。構成については決まったフォーマット等、大学側の指導も
あるので、そのワークショップにも出てみて考えよう。

PhD Comic、というドクターの人達の可愛そうな生活を皮肉るマンガサイトがある。
自分は博士課程じゃないけど、確かに！と分かる物が結構ある。

例えばこれなんか・・・

メールを一本書くのに要する平均時間：教授1.3秒、学生1.3日

I was wondering perhaps you might have possibly gotten the chance to
potentially find the time to maybe...って学生のメールの内容がかなりウケる（笑）
（日本語にすると「もし、少しでもお時間を割いて頂ける可能性がおありかも
しれないのではないかと思っておりまして・・・」という感じ）

これはさすがにかなり脚色してあるけど、確かに教授と学生ってパワー関係では圧倒的に学生が劣るよなあ。
こちらは日本程じゃないけど、このマンガがウケるってことはこっちでも状況は似てるんだろうな。

うちの先生は大御所といえば大御所だし、人当たりが凄く良いとは言えないけど割とフランクなのでその点は少し安心。

他にも横軸に時間、縦軸にやる気（ambition）をとったグラフなんかも面白い。

シューカツのシーズン

2010-09-16T00:29:00.005-07:00

みんな同じリクルートスーツを着て説明会へ出向き、社員が一言発する度に
みんな同じタイミングで頷いて熱心にメモを取る。

僕が海外大学院に来たのは、このような日本の「シューカツ」に嫌気がさして
逃げてきた、という理由も少しだけある。

もちろん大学院で勉強したいことがあったし、やる気も十分だったが、空前の売り手
市場がどうのこうのという文言が新聞の一面を賑わしていた2008年春に「あっそ」と
完全に就職という選択肢に背を向けるほど自分に自信がなかった。
「ここで就職を逃したら後悔するんじゃないか・・・」という意識が嫌でも脳裏を
よぎるのだ。しかし、上記のような（気持ち悪い）光景が最後の一押しになり、
これからシューカツ本番、という2月くらいに就職戦線からオサラバして大学三年生の
春休みを満喫しに海外旅行に出かけたのだ。

あれから二年、再びその季節がやってきてしまいました。

来月、世界中に散らばる日本人留学生が一同に介する就職イベント、
ボストンキャリアフォーラムが、文字通りアメリカのボストンで開催される。
その週末だけはボストンがリクルートスーツの日本人で埋めつくされる、
という想像するだけで恐ろしいイベントですが、僕、行くことにしました。

気持ち悪い、とか言っておきながら手の平返したような態度です（笑）

でも、100数十社がわざわざ海外に日英バイリンガルを採りに来る、というのは
ちょっと見逃せないチャンス。ましてや英語の出来る人材に対する需要が最近
ますます伸びてきているとなると様子見に行かないと、と思った訳です。

2年前よりはやりたいこと、将来のビジョンの輪郭がはっきりしてきたせいか
（してないとマズイですが・・・）意外とエントリーシートなどが苦なく書ける。
今思えば2年前は「へ、シューカツなんて」とバカにしつつ結局は自分の中で働く
準備が全く出来てなかったのだと分かった。その程度なら当時適当に企業を受けていても
どうせ受かってなかっただろう。

マスターはモラトリアムで行っちゃう人が多い、というが、海外大学院で
じっくり勉強しながら色々な国の人と交流し、学外の活動にも積極的に参加し、
キャリア形成には色んなパターン・可能性があっていいんだ、ということを学ぶのは
結構大事ではないかと思った。というか、そもそも日本の学部生の「シューカツ」は
専門すらあまり定まっていない大学三年生が行うものだが、それはやっぱりいくら
なんでも早すぎる。せめて大学四年生の終わりくらいに行うべきだ。

今回のフォーラム経由で内定を取れればだいぶ気は楽だし、今後の計画を立て易いが、
あまり「これしかないんだ」と硬くならずにあくまでも「1つのキャリアプラン」という
気持ちで挑みたい。結局相手あってのことなのでこっちがいくら入りたくても
採ってくれるかなんて全く分からないので最後は「縁」。できるだけ素で、但しちゃんと
練習して、晩秋のボストンに乗りこんできます。
ちゃっかり1日くらい観光日を設けたのでハーバードやMITを見てこよう。

今期の時間割

2010-09-13T22:42:00.007-07:00

最近完全に留学記ではなく遊学記と化しているので
久しぶりに学校関係のことを書いてみる。

今期の時間割（予定）

1.PLAN513 Economic and other Quantitative Methods (3)
月曜日18:30-21:30

産業連関分析、フルコストアカウンティング、人口分析、不動産開発経済学
などなど、都市計画で使う定量的手法を悪く言えば広く浅く学んで行く授業。
修士論文で産業連関を使うので役に立つかも、と思って取ってみた。
教授はadjunct(非常勤)で、PWCでのコンサルタントを経てバンクーバー近郊、
ポートムーディー市の元都市計画長を経験した人。
実社会への応用、という視点が得られることを期待。

2.PLAN548L Theory and Methods of Urban Design (3)
火曜日14:00-17:30

都市計画学科を出ておいてアーバンデザインを全くやってないのは恥ずかしい！
ということで芸術的センスの欠如を日本人お得意の手先の器用さで補い、モデル作りに
挑みます。紙を切ったり貼ったりして手を動かすスタジオ授業なので楽しみ。

3.PLAN548F Sustainability, Planning and Governance Approach to Whole Region Governance (3)
水曜日14:00-17:00

今後おそらく重要性が増すであろう、地域計画、地域ガバナンスに関する授業。
ポートランド留学時代から複数の都市をまたぐRegional Planningには興味を
持っていた。但し、教えるのがおじいちゃん先生だというので少し心配。
最初の授業に行ってみて、考えよう。

4.Directed Studies (3)

講義に出席するのではなく自習の成果を提出して単位認定してもらうシステム。何でもアリ。
修士論文の先行研究調査のために利用しようと思っている。

5.LARC535 GIS Workshop (1)

これも直接論文などで使う予定は今のところないが、都市計画学科卒としては
囓っておきたいハードスキル、GIS。
Geographical Information System（地理情報システム）はコンピュータを使って
様々な情報を地図上に落としていけるプログラム。
Landscape Architecture（造園学科）を通じて提供されている授業。

新居

2010-09-13T22:03:00.007-07:00

今日は授業初日。まだ頭は休みモードなのでいまいち学期が始まった
実感がないが、今期もしまっていこー。

そういえば、引っ越しました。
キャンパス中心に近くなり、部屋も広くなり、自分だけの大きなキッチンがある。
共用スペースにはビリヤード台、卓球台、ジム、かなりお洒落なレストランまである。
かなり居心地良し、です。

家賃もほんの少しですが安くなりました。
ここが安い、というよりは前の場所がボッタクリだったという方が正確かもしれない。

前回の場所に引き続き日本の方に写真を見せると「これが寮！？」と驚かれる綺麗さ。
特に学部時代の友達は、「寮」という言葉を聞くと反射的に母校の悪名高き某寮を思い
浮かべる。何度も言いますが、比較してはいけません！
そもそもあちらは家賃1万円を切る世界。払っている額が全然違います。

これからは「寮」というより「キャンパスにあるアパート」と言った方がいいかな。

フェイク

2010-09-09T10:06:00.001-07:00

こんなプレー、USオープンの本番でやってみたいぜ。

鮭を食べよう

2010-09-07T18:34:00.007-07:00

現在、バンクーバー近郊フレーザー川のSockeye Salmon（ベニザケ）漁が歴史上
稀に見る大豊漁に恵まれている。3000万匹を超える鮭が戻ってきており、これは
3900万匹が遡上した1913年以来の数らしい。

鮭、特にSockeyeはこの地域の環境保護のシンボルになっている。
ここ数年、その遡上量が激減し、4年ほど禁漁になっていたほどだ。
昨年は予想していた10分の1、およそ150万匹程しか遡上しなかったので
この地域のSockeye漁は崩壊した、とまで言われていた。そんな中での豊漁、である。

供給が一気に増えたので値段が下がる。このチャンスを逃すまい！
という訳でスーパーに行って来ました。魚コーナーに直行。並んでます、並んでます。
大きなフィレが$15（1200円くらい）で手に入った。
そもそも去年は養殖か輸入しかなかったが、この大きさなら通常$20-30くらいするので
半分くらいの値段だ。それでも、漁港に直接出向いて漁師から買うと更に安いらしい。

家に帰ってすぐに適当な大きさに切って、一部を塩鮭に、一部を冷凍にした。
今日はニンニク醤油とみりんを入れたタレでmarinadeして頂いた。

これからしばらく鮭祭りが続きます。

オーバーシュート

2010-09-02T16:20:00.013-07:00

メルマガ登録している日経ECO JAPANの記事にもGFN関連の記事が
あったのでそのまま引用します。（→元の記事）

足達英一朗　サステナブルな視点

自然がもたらす賦課量が赤字に転じた日

8月21日は、「自然がもたらす賦課量が赤字に転じた」節目の日となったという。
米国カリフォルニア州にある環境調査機関「グローバル・フットプリント・ネットワーク（Global Footprint Network）」が発表した。

彼らは、地球が毎年再生産できる資源の量を、自然がもたらす賦課量として算出し、
一方で人類が毎日消費していく資源と二酸化炭素を吸収するのに必要となる生物資源を
人間生活の需要量として算出して、比較を行っている。2010年は、1年間の賦課量を、
8月21日までの需要量で既に使い尽くしてしまったというわけである。
本来、一年分のはずの予算を9カ月足らずで使ってしまったという計算だ。

地球1個では足りない生活をしている

消費する食物や繊維を生産し、エネルギー消費から生じる廃物を吸収し、インフラ設備を
建設するために必要とされる土地の総面積は「エコロジカル・フットプリント」と呼ばれる。
これは個人単位でも、自治体単位でも、国単位でも、地球単位でも算出できるが、これを
世界の自然の資源再生能力と比較することで、すでに人類全体として見ても地球の生産能力を
超えた生活（地球1個では足りない生活）をしていることがわかっている。
ちなみに、過去「エコロジカル・フットプリント」は、世界の人々が日本人と同じ水準の
生活を始めたとすると、地球が2.4個必要になり、米国人のような暮らしでは5.3個にも
なるとよく表現されてきた。

「グローバル・フットプリント・ネットワーク」の計算は、これを「地球があと何個足りない」
というのではなく「1年間のうち何日分が足りない」というかたちで表現したものにほか
ならない。それにしても、この歳入と歳出のギャップ拡大のスピードには驚かされる。

赤字が始まったのは、そこそこ30年前ほど前のことだ。それが「自然がもたらす賦課量が
赤字に転じる」節目の日は、どんどん早くなり、2009年は9月 25日だった。それが今年は
計算精度の向上という理由もあるが、更に1ヵ月以上早くなった。また、人間生活の需要量の
うち、最も大きいのは温室効果ガスを吸収するのに必要となる生物資源で全体の半分以上を
占めるという。実際にはこの需要量が賄えないから、大気中の二酸化炭素濃度が上昇していく。

この団体のホームページには、個人のカーボンフットプリントを簡単に算出できるページ
があって興味深い。

それによれば、肉、魚、卵、牛乳、乳製品の消費はフットプリントを大きくし、国産品より
輸入品に依存していれば数値はより大きくなる。衣類、家具、電気製品の購入も
フットプリントの拡大要因だ。広い家に住んで、より多くの電気、ガスを使用すれば、
フットプリントを増大させる。自動車や飛行機の利用も同様だ。

一見ツケがきくから話は厄介になる

この発表を目にして、「日本の財政赤字と似ている」ことに気づく。赤字だといっても、
確かにすぐにカタストロフィーに見舞われるわけではない。「財政の赤字」も
「自然がもたらす賦課量の赤字」もツケを後世に先送りしているだけだ。
それでもどこかで、日々の暮らしを切り詰めざるを得なくなるときが来る。

ツケがきくことで最も厄介なのは、赤字を是正しようとしても、経済への悪影響を
懸念する声が一気に高まり、「赤字の是正」を全面に掲げる論調がタブーとして
封印されしまう点だ。

その結果、選択肢は狭まる。あるいは「皆で進めば怖くない」と開き直るしかなくなる。
特に景気が底割れしそうな状況下で、耳障りのよい環境・エネルギー分野の新成長戦略や
海外インフラ輸出戦略に注目が集まるのは当然のことだろう。
それに水を差すつもりは決してないが、それでも「自然がもたらす賦課量をいかに
大きくできるのか」「人間のフットプリントをいかに小さくできるのか」を足下で
見直していく作業を、決してないがしろにしてはならないと思う。

ちなみに、2006年の数字を用い、日本の国土だけを取り出して「自然がもたらす賦課量が
赤字に転じる」時期を試算してみると、本来1年分のはずの予算が2月いっぱいも持たない。
すなわち、ほかの国に肩代わりしてもらい、さらに過去のストックを取り崩して、帳尻を
合わせている姿が、そこから浮かび上がる。

ポストGDPを考える時期

2010-09-01T01:04:00.013-07:00

少し古い話題（といっても数週間前）ですが、中国のGDPが日本のGDPを
上回ったことがニュースに取り上げられた。

正直、人口が10倍以上の国に何故今まで抜かれてなかったのかが不思議な
くらいだったので驚きはしなかった。ただ、この事実に対して日本がどう
対応するか、というのは今後の国の行く末を左右する結構大事な点だと思う。

考えられるアプローチとしては：

(1)GDPという指標にこだわり、経済成長を推しすすめる方向性。

総額では今後更に成長を続ける中国に対して勝ち目は一切無いので、
恐らくper capitaの議論に持っていくのではないかと思う。1人当たりGDPでは
まだ日本は中国の約10倍の値だ。ただ、per capitaでも日本は概ね世界23-24位
くらいに留まっているので、誇れる数値とは言い難い。

ちなみにper capitaも純粋に頭割りにした平均値に過ぎないので、その国の
格差構造などは隠蔽され、国全体の豊かさ、という意味では正確な数値とは言い難い。
不平等の程度を表すジニ係数なども同時に見る必要がある。

(2)GDPという不完全な指標を見直す好期と捉える方向性。

昔からGDPは不完全な指標だと指摘され続けてきている。
例えばブータンなんかはGNH(Gross National Happiness:国民総幸福度)という
独自の指標を使って豊かさを測ろうとしていることは有名。
その他にも自然資本のストック、経済格差、社会保障、などを豊かさの指標に
組み込むことが提唱されている。エコロジカル・フットプリントもまさにこの
文脈の中に位置するもので、自然資本の量を計測することで豊かさの指標を
補おうとするものだ。
世界が「持続可能な発展」の方向に流れ始めている今、GDPに代わる
もっと包括的な指標を世界に先がけて採用することはちょうど中国にGDPを
抜かれた日本にとって採るべき戦略だと思う。

ちなみにGDPの不完全さについては日頃読ませて頂いているla dolce vitaさんの
ブログ（→世界級ライフスタイルのつくり方）にとても分かりやすい記事が載っている
（→「幸福度をGDP算出に」）

この記事の中で特に印象的なのは、GDPを押し上げる要因と押し下げる要因の箇所。
以下に引用。

例えば、次のような現象はすべてGDPを押し上げる要因になります。

- 刑務所の囚人の数が多い（刑務所を維持・運営する支出が多い）
- 訴訟が多い（巨額の弁護士費用がかかる）
- 車社会である（ガソリン消費量が多い）
- 産油国である
- 肥満に起因する医療費が多い
- 公的医療がなく、民間の医療費・保険支出が多い
- etc....

こうやってあげると、すべてある国を指しているような気がしてきますが・・・（笑）

そして、次のような現象はGDPを押し下げる要因になります。

- 家・インテリアをDIYする人が多い（住宅・リフォーム支出が減る）
- 公教育が行き届いており、教育費支出が少ない
- 食料を自給自足する人が多い
- バカンスは友人同士で家を交換することが多い

確かに1人あたりGDPが高い = 豊かな社会、とは言いがたい。

現在はGDPの高い国＝お金持ちの国＝国際社会で権力のある国、という構図が
出来上がっているので、どうしてもGDPというのは気になる指標だ。
しかし、上記のように、台頭してくる人口の多い途上国に対して日本はGDPという
土俵では今後あまり勝てないことが予想される。それならば論点をずらして、
ポストGDP主義への舵取りをここで一気に取るべきなんじゃないだろうか。

その1つの可能性として、エコロジカル・フットプリントは環境、という面から
ある程度国際間で比較可能かつ包括的なものを提供しうると思う。
先日、WWFジャパンと僕のインターン先のGFNが共同で執筆した
「エコロジカル・フットプリント・レポート」が発表された（→日経記事）
ここにもGDP偏重主義から脱することを提案するセクションがある。

ちなみにこのレポートの和訳は僕が結構担当しました。
ので、ヒマな人は読んでみてください（笑）グラフィックも結構凝っていて
綺麗だと思います。

少しでも自分が貢献した仕事がこうやって世に発表されるのは嬉しいことです。

追記

ちなみに、Redefining ProgressというNPOも、その名の通りGDPに変わる
指標を提唱する有名な団体です。

ポートランドの自転車レーンがマリオカートのレーストラックに

2010-08-31T18:24:00.001-07:00

いいセンスのイタズラだ！
だけど市は消すらしい。ポートランドなら行政も消さずに残すかと思ったけど。

学部時代の友達と再会

2010-08-30T14:29:00.011-07:00

カリフォルニアから帰ってきたその日から、大学の学部時代の友人三人が
カナダに遊びに来てくれた。昨日までの9日間、これでもかというくらい
みっちり遊び倒した。
三人とも微生物や植物を研究する生物専攻の院生で、同じ農学部の一年生
からの友達なのに今では自分とはえらく違った分野を研究してる。
農学部ってかなり括りがデカイ学部なのでこういうことが起きる。
久々に純粋理系分野の人達と話をして新鮮だった。
みんなこのご時世にもしっかり希望の就職先に内定を貰っていて
学生最後の海外旅行、ということでハイシーズンにも関わらず奮発して
来てくれた。感謝。

後半4日間を使って行ったカナディアン・ロッキーでは少し悪天候に見舞われた
ものの（吹雪含む）、見どころではしっかり晴れた。バンクーバーでの滞在含めて
天気運はかなり最高でした。みんな晴男、晴女だったのかな。

それにしてもやはりロッキーの景色は壮大。まるで絵葉書そのまんまの景色でした。

最近どんどんと写真ブログ化してる気がします・・・

食べるために生きる

2010-08-20T23:43:00.011-07:00

昨夜は、1ヶ月半タダで泊めさせて頂いたうえに色々と面倒を見て
くれたステイ先の知人夫妻へのお礼を込めて、彼らの家から歩いて
すぐの場所にあるChez Panisse（シェパニーズ）に彼らを招待した。
1階部分は固定メニューのレストランで、2階部分は自由にメニューから
選べるカフェとなっている。

シェパニーズは、カリフォルニアン・フレンチ、カリフォルニアン・イタリアン
と呼ばれる北米西海岸の料理スタイルを確立させた「伝説」のレストランだ。
オーナーのアリス・ウォーターズは食のカリスマとして知られる。

バークレーのグルメ・ゲットーと呼ばれる界隈にひっそりと店を構え、
1年前から予約で一杯、ということもあるほどの超有名店。一応ミシュランでは
一ツ星を獲得しているらしい。世界のベストレストラン50店、というのにも
三年連続くらいでランクインしたとか。まあそんなことはどうでもいいんですが。

高級レストランであることに間違いはないんですが、ここの良いところは、
変に気どっていないところ。カリフォルニア料理を振る舞う店らしく、姿勢も
カリフォルニアそのもの。良い素材を、良い調理法で、良い調理人が作る。
だから少々値段は他より張るけど、別に肩肘はらず、美味しく食べてもらえば
それでよい、という気持ちのいいメッセージが伝わってくる。
建築も全然煌びやかではなく、フランク・ロイド・ライトの影響を受けていると
思われる木で出来たシックな作りだ。

凝った味付けで、複雑すぎて何を使ってるのか検討もつかないような
料理よりは、ウンと新鮮で素材の味そのものを楽しむあっさり目の料理が
趣味の僕にとってはここはパーフェクト。文句なしで美味しかった。

ワインは、知人がチャリティーオークションで手に入れたラベル無しの
ナパの赤を持ち込んだ。市場ではかなりいいお値段で売られている
らしい高級品だったので、彼らは特別な時のために1年間とっておいたそうだ。
これがまた絶品。安くて美味しい物も山ほどあるけど、やはりある程度金を出さないと
手に入らない味もあるんだな、と久しぶりに思わせてくれた、そんなワインでした。
ワインに疎い僕でも明らかに違いが分かる、とても上品な味だった。

頼んだ料理は以下。

+ 前菜 +

Garden Lettuce Salad
（ガーデンレタスのサラダ）

Monterey Bay sardines toasts with cucumbers, cherry tomatoes, and chervil
（モントレー湾産イワシのトースト乗せ。プチトマト、胡瓜とチャービルのマリネ添え）

+ メイン +

House-made rigatoni alla Norma with eggplant, tomato, basil, and ricotta salata
（茄子、トマト、バジルとリコタチーズの自家製リガトーニ）

Tomales Bay clams baked in the wood oven with corn, potatoes, and tomatillo salsa
（蒔釜オーブンで焼いたタマレス湾産ハマグリとコーン、ジャガ芋、トマトサルサ）

Pizza with wild nettles and Parmesan
（蒔オーブンで焼いた野性のイラクサとパルメザンのピッツァ）

+ デザート +

Kaki Farm Black Mission figs and raspberry tart with vanilla ice cream
（カキ農場のブラックミションイチジクとラズベリーのタルト、バニラアイスクリーム添え）

Meyer lemon sherbet with Lucero farm strawberries
（マイヤーレモン*のシャーベットとルチェロ農場のイチゴ）

*マイヤーレモンは、夏でも高温にならないカリフォルニアのこの地域で
とれる酸味の少ない甘めのレモン。少し柚子のような感じでとても美味しい

Burnt honey ice cream with July Red nectarines and O'Henry peaches
（焦がしハチミツのアイスクリームとネクタリンと桃）

学生の僕にとってはいいお値段でしたが、高いと言っても東京スタンダードで
言えば全然安い。今までもっと高いところはいくらでも見たことがある。

バックパッキング中は乾物やクラッカーみたいなもんばかり囓っていたせいも
あってか感動のあまり終始溜め息をつきながら食べてました。
やっぱり美味しい物食べてる時が一番幸せを感じるなあ。食いしん坊万歳！

バークレーに寄った際は是非行くべきお店です。但し予約を忘れずに！

バックパッキング

2010-08-20T01:50:00.005-07:00

ヨセミテ国立公園北部を4日間テント無しで歩いてきました。
荷物30kg背負って30kmくらい歩きました。

とりあえず膨大な数撮った中から少し載せます。

日本食はやはり美味しい

2010-08-11T23:47:00.004-07:00

居候中の家の主が二週間くらい前からオーストラリアにバカンスへ
行ってしまったので、その間は家が近所の人の溜まり場となっている。
特にお向かいのドイツ人家族はちょうど部屋の中のペンキの塗り替え中なので
ほとんど一家総出でこっちの家に引っ越して生活している。
毎晩7～8人で晩ご飯を食べているので賑やかで楽しい。

今日は、「日本食を食べたいし習いたいから作ってくれ」という以前からの
要望に応えて、僕がヘッドシェフとなって日本食ナイトとなった。
メニューは冷しゃぶサラダ、冷や奴＆葱ダレ、五目ご飯、味噌汁。
子供達含めた4人くらいの部下達に「はい、じゃあこれ切って」とか「これ
すりおろしておいて」とか言って細かい作業は全部外注。気分がいいものです（笑）

このドイツ人一家のお父さんのお父さん（子供達のおじいちゃん）は
2年間藤沢のIBMで働いていたそうなので父ちゃんは日本についても詳しい。
熱心に僕の料理を横で見ながらiPhoneに手順を打ちこんでいた（笑）

みんな喜んでくれたのでよかった。

明日の夜からヨセミテの奥地に4日間のバックパッキングに出かけて来ます。
テントも無しで、全部野宿。標高4000mくらいのピークに登ります。

コンピューターは男性名詞か女性名詞か？

2010-08-11T13:39:00.007-07:00

一昨日MS Office 2010をラップトップにダウンロードした。
その関連で何回もパソコンを再起動したり、この際だから、と色々無駄なソフト
を削除したりしていた。そうこうしてるうちにふと気づくとマイドキュメントの
中身がごっそり消えていることに気づいた。
バックアップは定期的にとっているが、最も最近の写真＋iTunesに入っていた
曲が全て消えた。

ガーン・・・

と思ったのも束の間、一昨日の時点までパソコンのシステムを復元して
みようとしたりあれこれ試してみたが、どれも駄目。諦めかけた頃、ふと何かの拍子で
間違えてCドライブじゃなくてDドライブを開くと、そこに無くなったと思っていた
元のマイドキュメントがあった。まさか勝手にドライブ間を移動するなんて思ってもないので、
検索にかけた時にDドライブは含まなかった。なんじゃこりゃ。

ググってみたら、Dドライブにマイドキュメントを移動するのはとりあえず
Cドライブの空き容量を増やしてパソコンを高速化する常套手段らしいことが
分かって、どうせならそのままにしようと思いますが、勝手に移動したなんて
話聞いたことないです。

こんなことってあるんでしょうか？

まあ何はともあれ見つかったので良かった。ホッ。

たまにパソコンは訳分からんことがあるのでその度にエラく時間食われます。
もうちょっとパソコンに詳しかったらなあ、と毎度思う。

パソコンを男女に例えたアメリカンジョークを昔知り合いに教えてもらった
ことを思い出したのでついでにご紹介（意訳by僕）。以下です。ブラックで笑えます。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A Spanish teacher was explaining to her class
that in Spanish, unlike English, nouns are designated as
either masculine or feminine.
（あるスペイン語の授業において。先生は生徒達にスペイン語では英語と違って
名詞に性があることを説明していました。）

"House" for instance,is feminine: "la casa."
（例えば「家」という名詞は女性名詞。よって"la casa"）

"Pencil," however,is masculine: "el lapiz."
（一方、「鉛筆」は男性名詞なので"el lapiz"）

A student asked,
"What gender is 'computer'?"
（そこである生徒が「じゃあコンピューターはどっちですか？」と質問した。）

Instead of giving the answer, the teacher split the class into
two groups, male and female, and asked them to decide for themselves
whether "computer" should be a masculine or a feminine noun.
Each group was asked to give four reasons
for its recommendation.
（先生はすぐに答えを教えるのではなく、クラスを男女別々の2グループに分けて
コンピューターは男性名詞にするべきか女性名詞にするべきかを討論させることにした。
それぞれのグループは自分達の主張を支える4つの根拠を示すように言われた。）

The men's group decided that
"computer"
should definitely be
of the feminine gender
("la computadora"),
because:
（男チームはコンピューターはどう考えても女性名詞("la computadora")
にするべきだという結論に達した。なぜなら：）

1. No one but their creator
understands their internal logic;
（理由1　創造者以外の人にとってはコンピューターの内部構造やロジックは理解不能だから）

2. The native language they use to communicate
with other computers is incomprehensible to everyone else;
（理由2　コンピューター同士が使う固有の言語は他の人にとって意味不明だから）

3. Even the smallest mistakes are stored in long term memory
for possible later retrieval;
（理由3　どんなに些細なミスも、後々取り出し可能なように長期メモリに保存されてるから）

and

4. As soon as you make a commitment to one,
you find yourself spending half your paycheck on accessories for it.
（理由4　決心して買ったら最後、種々の付属部品やアクセサリ類を大量に購入するはめになるから）

The women's group,however, concluded that computers should be
Masculine("el computador"),
because:
（しかし、女性チームの方はというとコンピューターは男性名詞("el computadora")
であるべきだという結論に達した。なぜなら：）

1. In order to do anything with them,
you have to turn them on;
（理由1　とりあえず何をするにしてもまず電源を入れない(※turn onはスラングで[性的に]興奮
させる、その気にさせる、という意味)）と何も出来ないから）

2. They have a lot of data but still can't think
for themselves;
（理由2　データは確かにたくさん持っているが、結局は自分の頭で考えることは
できないから）

3. They are supposed to help you solve problems,
but half the time they ARE the problem;
（理由3　問題解決を手伝ってくれるもののはずだが、ほとんどの
場合はそれ自身が問題の種だから）

and

4. As soon as you commit to one, you realize that if you
had waited a little longer,you could have gotten a better model.
（理由4　決心して買っても、ちょっと待っていれば更に良いモデルが手に入ることが
ほとんどだから）

The women won.
（女性チームが勝ちました。）

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

よってスペイン語でコンピューターは男性名詞、el computadorです。

なんか悔しいなあ。