April showers bring May flowers

4月の雨は5月の花を咲かす

こちらでは有名な諺で、『塞翁が馬』と同じ用法で使いますが、
雨続きのここバンクーバーでは「もう少しの辛抱だ」という文字通りの使い方をします。

しかし5月初日の今日も雨スタート。
夏休み(そう、もう夏休みなのです)が始まり、キャンパスも寮も閑散として
寂しい限りですがこれから常夏の国、中米コスタリカへ行って来ます。

バスでまずはシアトル空港へ行き、そこからヒューストン→サン・ホセ(コスタリカの首都)
という空路で向かいます。5月15日までの2週間という短い期間ですが出来る限り
色々吸収してこようと思う。カメラとパソコンも持参で行くので時間と余裕があれば
更新するかもしれませんが、とりあえずしばらく留守にします。

日本の皆さんは良いＧＷを！


P.S.　航空券を予約しようとしていた時San Jose, Costa Ricaではなく危うく
San Juan, Puerto Rico行きを取りかけてしまったことはナイショです。